DG EMOJIK / norsk

Emoji, emotikon og klistremerke: hva er forskjellen?

En emoji er et tegn eller en tegnkombinasjon med bildeutseende, et emotikon er et ansiktsuttrykk satt sammen av skrifttegn, og et klistremerke er et separat grafisk element brukt i meldingsappen. Forskjellen blir virkelig viktig når du vil kopiere, redigere eller bruke dem i en annen app.

Full maskinoversettelse av den ungarske originalen.

Gult smilende ansikt blant blå kuler med ulike ansiktsuttrykk.
Illustrasjon. · CreativeMagic / Pixabay

Det smilende ansiktet kan være en del av setningen eller et bilde sendt separat. Det er ikke alltid lett å avgjøre dette ut fra utseendet. Hvis figuren forsvinner ved kopiering, eller appen bare tilbyr å lagre den, hjelper testen nedenfor med å skille formene fra hverandre.

Tre former, tre bruksområder

:-) er en klassisk emotikon: den består av kolon, bindestrek og parentes. Unicode-katalogen skiller dette ansiktsuttrykket, som er bygget opp av tegn, fra emojis. Noen programmer konverterer automatisk den innskrevne tegnrekken til et bilde, så utseendet kan endre seg underveis. Kilde: Unicode FAQ om emojis og piktogrammer

🙂-emojien er et symbol som kan settes inn i tekst. Ved kopiering kan du vanligvis ta med den sammen med den omkringliggende setningen. Det er mottakersystemet eller appen som tar seg av utseendet. Bruk av et klistremerke ligner mer på å sende bilder: det kan være en større, mer detaljert, grafikk med egen tekst eller animasjon. Den konkrete funksjonaliteten avhenger av appen.

Form Eksempel Hvilken oppgave bør du velge for?
Emotikon :-) For korte, tekstbaserte stemningsmarkeringer, hvis mottakeren kjenner formen.
Emoji 🙂 For å supplere en setning, i lett kopierbar tekst.
Sticker Separat sendt, tekstet takkefigur For uformell samtale, der selve grafikken også er viktig.

Utgå fra oppgaven, ikke utseendet

La oss si at du avtaler et tidspunkt. I setningen «Jeg venter på deg på onsdag kl. 14. 🙂» er hovedpoenget dagen og tidspunktet. Emojien supplerer tonen. Hvis du sender et vinkende klistremerke i samme situasjon, krever tidspunktet fortsatt en separat tekst. Mottakeren må fortsatt vite når og hvor dere møtes.

Et større klistremerke passer godt til en vennlig avskjed. For hilsener hjelper bursdags-emojis og meldingsmaler med å formulere setningen. Skriv derimot ned beløpet på et tilbud eller møtestedet. Setningen «Møte i resepsjonen kl. 14» kan søkes opp senere, og nye deltakere i samtalen trenger ikke å gjette hva dere ble enige om.

Ved tekst som skal publiseres på et nettsted, vurder også redigerbarheten. Det er enkelt å korrigere et tegn plassert i setningen. Ved et tekstet bilde kan endring av teksten kreve at bildet redigeres på nytt. Hvis teksten endres ofte, er det mer praktisk å håndtere den som separat tekst.

Hvordan fastslå hva du har mottatt?

Marker hele meldingen og kopier den til et enkelt tekstnotat. Sjekk for eksempel i setningen «Takk! 🙂» om ansiktet følger med ordene. Hvis figuren bare kan lagres som et separat bilde, er det sannsynligvis et klistremerke du har mottatt. Noen apper endrer innholdet under kopiering, så dette er en retningslinje, ikke en identifikasjonsmetode som gjelder for alle flater.

Navnet «emoji» garanterer ikke i seg selv at en egendefinert figur opprettet på én flate kan brukes på samme måte i alle andre apper. Før du bygger en bedriftsmeldingsmal på dette, kopier den til stedet der du faktisk skal sende den. Testen bør gjøres med den endelige teksten.

Kontroller også lesbarheten. Emotikonets tegnsetting og bildeteksten på et bilde kan oppføre seg ulikt ved opplesning. Viktig informasjon bør forbli i en fullstendig, forståelig setning; W3C påpeker også behovet for tekstlig tolkbarhet av slike symboler. Kilde: W3C H86

Hvis du leter etter et kopierbart symbol, start i emojisøkeren. For bruksituasjoner gir emoji-guiden flere eksempler.

Ta med deg det vesentlige

Kunnskapstest med tre spørsmål

Prøv hvordan du ville anvendt det du har lest. Velg ett svar per spørsmål; hvert riktig svar gir ett poeng. Vurderingen gir tilbakemelding for disse tre situasjonene, vi lagrer eller sender ikke svarene dine.

1. Du sendte et tidspunkt på et klistremerke med tekst, men mottakeren ønsker også å kunne finne det igjen ved søk senere. Hva bør du supplere med?
2. Du skriver inn :-)-symbolet, og appen viser et tegnet ansikt. Hva bør du slutte av dette?
3. Du lager en ny kundemeldingsmal med en egendefinert figur. Hvilken test gir et meningsfullt svar på brukbarheten?

Løsninger og forklaringer
  1. En tekstsetning som inneholder tidspunktet og stedet. Tekstdata kan søkes opp og tolkes uavhengig av bildet.
  2. Programmet kan automatisk ha erstattet tegnrekken. Det grafiske utseendet kan være automatisk erstatning; måten å kopiere på må testes separat.
  3. Du tester hele malen på den faktiske sendingsflaten. Testen av hele meldingen viser hvordan figuren overføres til flaten du ønsker å bruke.

Tell sammen de riktige svarene dine: hvert svar gir ett poeng. Et utelatt svar gir null poeng.

  • 3 poeng: Du valgte riktig i alle tre situasjonene; prøv å kopiere en egen mal.
  • 2 poeng: Se hvilket svar der du konkluderte med funksjonen ut fra utseendet.
  • 0–1 poeng: Begynn med tabellen som sammenligner de tre formene, og kopier deretter en emoji og et klistremerke til et notat.

Vi har enda en god lesning

Alle de 20 artiklene · Jeg søker etter emoji