Szócikk
1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A teljes szócikket nyomtatja, a szűrőktől függetlenül. PDF-hez a böngésző nyomtatási ablakában válaszd a mentést.
Feladatát gondosan, pontosan és erős erkölcsi felelősségérzettel végző.
A lelkiismeretes könyvelő minden bizonylatot gondosan egyeztetett.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Olyan személy, aki kötelességét figyelmesen, pontosan és erkölcsi felelősséget vállalva teljesíti.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A tudománynak lelkiismeretesebbnek kell lennie a dogmánál. A dogma felhatalmazást ad a tévedésre, a tudomány éltető eleme viszont a tévedéssel vívott küzdelem, amelynek ébren kell tartania a lelkiismeretet.
George Eliot
Szövegkörnyezet: A Middlemarch LXXIII. fejezetében Lydgate egy beteg halála és saját pénzügyi függése miatt vizsgálja a döntéseit. A narrátor felidézi az orvos korábban vallott elvét a tudomány lelkiismeretességéről, majd annak mostani megingását mutatja be. A mondat a szakmai önkép és a konkrét magatartás közötti feszültséghez tartozik.
Kapcsolódás a címszóhoz: A lelkiismeretes jelző a gondosan és erkölcsi felelősséggel végzett tevékenységet írja le. Lydgate elve szerint a bizonytalan tudás is megköveteli a felelős eljárást és saját indítékainak vizsgálatát.
Science is properly more scrupulous than dogma. Dogma gives a charter to mistake but the very breath of science is a contest with mistake and must keep the conscience alive.
Saját fordítás. A properly itt a helyénvaló működésre utal, ezért kell lennie szerepel magyarul. A scrupulous az erkölcsi aggályokra figyelő gondosságot jelenti. A charter jogot adó okirat képével él; ezt a felhatalmazást ad fordulat őrzi. A két forrásmondat szavai egyeznek a katalógussal.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: George Eliot: Middlemarch
Forráshely: LXXIII. fejezet; a narrátor felidézi Lydgate korábbi szakmai elvét Raffles halálának mérlegelése közben, chap73.
Ellenőrzési megjegyzés: A két egymást követő mondat Lydgate korábbi szavait idézi a narrátori bekezdésen belül. A forrás szóegyező. A megelőző és következő szöveg a kapott pénz, az orvosi felelősség és az önigazolás konfliktusát pontosítja.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Olyan személy, aki kötelességét figyelmesen, pontosan és erkölcsi felelősséget vállalva teljesíti.
1 idézet · 1 forrás
Szakmai szemmel nézve ez a szuperego, általánosságban pedig a normális, lelkiismeretes viselkedés.
(Dajka, 2023, 122. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
További címszavak
