DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

ismeret jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 21 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Megismert tény, megszerzett tudás vagy valamiben kialakult tájékozottság.

Szóhasználat példamondatokban

A megszerzett ismeretet gyakorlati feladaton keresztül ellenőrizték.

Szófajfőnév
3.

Tudáselem

Megtanult vagy tapasztalatból megismert tény, összefüggés, illetve eljárás.

ismeretanyag javaslat tudás javaslat

Szövegfüggő helyettesítés: tudás, tudáselem.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

Az „ismeret” egyetlen tudáselemet és egy területhez tartozó tudásanyagot is jelölhet. Az „információ” olyan közlés vagy adat is lehet, amelyet valaki még nem értett meg vagy ellenőrzött. A „készség” inkább a tevékenység végzésének képességét hangsúlyozza. Az „ismereteim szerint” fordulat a beszélő tudására korlátozza az állítás bizonyosságát. Másnak lehet eltérő vagy frissebb információja.

Saját példamondatok

  • A képzés a korábbi ismeretekre építve mutatja be az új eljárást.
  • A környék alapos ismerete megkönnyítette az útvonal megtervezését.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Tudatlansága éppoly feltűnő volt, mint a tudása.

Arthur Conan Doyle

Szövegkörnyezet: Watson az A Study in Scarlet elején Holmes rendkívül részletes szakismereteit és általános tájékozottságának hézagait mérlegeli. A mondat után az irodalmi, politikai és csillagászati ismeretek hiányára hoz példákat.

Kapcsolódás a címszóhoz: Az ismeret tanulással vagy tapasztalattal szerzett tudás. A tudatlan jelző valamely területen csekély tudással rendelkező emberre is vonatkozhat; Watson éppen a különböző területek közötti egyenetlenséget írja le.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

His ignorance was as remarkable as his knowledge.

Saját magyar fordítás. A remarkable itt feltűnő, szokatlan mértéket fejez ki. A mondat alanya Sherlock Holmes.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Arthur Conan Doyle: A Study in Scarlet – Project Gutenberg

Forráshely: I. rész, II. fejezet: The Science of Deduction; Watson elbeszélői jellemzése Holmesról.

Ellenőrzési megjegyzés: A mondat szöveghűen szerepel Watson elbeszélésében. Külön bekezdést nyit; a korábban feldolgozott 24183-as padláshasonlat Holmes későbbi válasza, eltérő beszélővel és állítással.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

A művelődés jórészt annak elhagyásából áll, amit korábban megtanultunk.

Mark Twain

Szövegkörnyezet: Twain bécsi időszakának jegyzetei között ez önálló, paradox megállapítás. Közvetlen környezetében különálló nyelvi és társadalmi tréfák sorakoznak. A tanulás eredményét azzal a szellemi munkával kapcsolja össze, amely a korábban elsajátított dolgok elengedéséhez kell.

Kapcsolódás a címszóhoz: A tanult ember műveltsége itt változó, alakítható állapotként jelenik meg. Az ismeret tanulással megszerzett tartalmához a felülvizsgálat lehetősége kapcsolódik.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Education consists mainly in what we have unlearned.

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Mark Twain’s Notebook; Albert Bigelow Paine, Harper & Brothers, 1935

Forráshely: Mark Twain’s Notebook, 1935, XXXI. fejezet: In Vienna, 346. oldal; az „Education consists mainly” kezdetű önálló jegyzet.

Ellenőrzési megjegyzés: A 1935-ös Paine-kiadás szó szerinti olvasata alapján javított külön publikációs változat. Az örökölt angol aforizma kis szóeltérését a forrástanú alapján megszüntetjük; az eredeti rekord és saját magyar fordítása megmarad.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés