DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

javall jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A „javall” régies ige jelentése: Javasol, ajánl, tanácsol valamit. Helyesel.

Szófajige
Használatrégies, irodalmi, választékos

Nehéz szavak érthetően · Biológia, orvostudomány, élettan és pszichológia

Jelentés és szóhasználat: javall

Régies általános ajánlás és orvosi indokoltságot jelző szaknyelvi használat is lehet.

Megfelelőnek tartva ajánl valamit

Valamely eljárást, döntést vagy cselekvést célszerűnek ítél, és ennek követését ajánlja másnak.

Szerkesztett példamondatok

  • A szakvélemény további megfigyelést javall.
  • A tapasztalt kolléga óvatosabb megfogalmazást javallt.
javasol (szinonima)
Semlegesebb, ma általánosabb megnevezés.
tanácsol (közeli jelentés)
Az ajánlást hangsúlyozza, gyakran személyesebb hangvétellel.

Használati megjegyzés: Választékos vagy szakmai szó, az orvosi nyelvben is gyakori. Vonzata többnyire valamit javall valakinek; a javaslat nem feltétlenül kötelező előírás.

Helyesnek minősít és jóváhagy

Régiesebb használatban valamely elhatározást vagy már megtett lépést jónak ítél, és helyeslését fejezi ki.

Szerkesztett példamondatok

  • A levél szerzője javallta a tanács korábbi döntését.
  • A korabeli feljegyzés szerint a gyűlés javallta a megállapodást.
helyesel (szinonima)
Az értékelő jóváhagyást fejezi ki.
jóváhagy (közeli jelentés)
Hivatalos felhatalmazást is jelenthet, amelyet a javall szó önmagában nem mindig állít.

Használati megjegyzés: Történeti vagy régies szövegben fordul elő. A mai ajánló használattól az különíti el, hogy a hangsúly a helyesnek minősítésen van.

Mivel könnyű összekeverni?

ellenjavall
Valamely eljárás alkalmazása ellen szóló szakmai javaslatot fejez ki.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés