Szócikk
4 jelentéscsoport · 22 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Szemével érzékel valakit vagy valamit; átvitt használatban helyzetet megért vagy valamiről véleményt alakít ki.
Valamit egy bizonyos módon értékel vagy valamilyennek tart, például kedvezőnek lát egy lehetőséget. A vonzat és a környezet adja meg a vélemény tartalmát.
Valakit, valamit szemével érzékel, s róla képet alkot a tudatában.
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
Megnézve vagy elolvasva tudomásul vesz valamit; iraton a láttamozás vagy egy másik helyre utaló hivatkozás jelzésére is használható.
Átvitt értelemben felismer vagy megért valamilyen helyzetet, összefüggést. Az „érti a problémát” és a „látja a problémát” megfelelő környezetben közel állhat egymáshoz.
A „lát” jelenthet szemmel érzékelést, de felismerést vagy értékelést is. A „látja a tornyot” érzékelés; a „látja a hibát” a szövegkörnyezettől függően megértés; a „jónak látja a tervet” vélemény. A „néz” inkább a tekintet irányítását mondja ki: nézhetünk valamit anélkül, hogy jól látnánk. A „tart”, „ítél” típusú helyettesítésnél a vonzatot is hozzá kell igazítani.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
1. jelentés
Valamit egy bizonyos módon értékel vagy valamilyennek tart, például kedvezőnek lát egy lehetőséget. A vonzat és a környezet adja meg a vélemény tartalmát.
1 használati példa
A bizottság megvalósíthatónak látja a javaslatot.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: látja
2. jelentés
Valakit, valamit szemével érzékel, s róla képet alkot a tudatában.
1 idézet · 1 forrás
Annak ellenére, hogy négy évvel idősebb volt nála, minden alkalommal, amikor látta, egyre lélegzetelállítóbbnak tűnt – a mélyülő nevetőráncok, a nagyon enyhe ősz árnyalat sötét hajában, a játékos szempár és az elbűvölő intellektus megtették a magukét.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 12. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: látta
A hátsó sorból a gyerek alig lát valamit a színpadból.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
4. jelentés
Átvitt értelemben felismer vagy megért valamilyen helyzetet, összefüggést. Az „érti a problémát” és a „látja a problémát” megfelelő környezetben közel állhat egymáshoz.
1 idézet · 1 forrás
Most már látom, miért nem illenek össze ezek az adatok.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: látom
Az egyik leggyakoribb hiba, amit a cikkeknél látok, hogy az író a levegőbe beszél, általánosságban, és nem mutatja meg példákkal, mire gondol.
(Dajka, 2020, 78. o.)
Dajka, G. (2020). Én megmondtam. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
A konkrét példák hiányát tárgyaló szövegírási részben a szerző visszatérő hibát ismer fel.
A mondatban szereplő alak: látok
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak
