DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

lotyó jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 11 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Nőre használt durva, szexuálisan megbélyegző sértés.

Szófajfőnév
Használatdurva, nőkre sértő, megbélyegző
1.

Nőt szexuális erkölcsével megbélyegző sértés

Nőre használt durva sértés, amellyel a beszélő a megnevezett nő szexuális erkölcsét minősíti le.

foszlány kapcsolódó ribanc durvasértőpejoratív rongy cafat cafka durvasértőpejoratív ringyó durvasértőpejoratív szajha régiessértőpejoratív repedtsarkú durvasértőpejoratív
2.

lotyó jelentése a Shriek magyar feliratában

Nőre használt durva, lealacsonyító és szexista sértés.

sértőszexistadurva

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

3.

lotyó használata a(z) Rém rendes család szövegében

Nő erősen sértő, erkölcsileg és szexuálisan megbélyegző megnevezése.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvierősen sértő
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„lotyó” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

lotyó jelentése a Shriek magyar feliratában

Nőre használt durva, lealacsonyító és szexista sértés.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ő egy lotyó. Egy ribanc.

(Magyar felirat, 2000, MicroDVD-felirat, 115. tétel, 12087–12116. képkocka)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Shriek If You Know What I Did Last Friday the 13th [magyar MicroDVD SUB-felirat; képkockaszámos lokátorokkal].

Szerkesztői példamondat

Ne nevezd lotyónak csak azért, mert haragszol rá!

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: lotyónak

3. jelentés

lotyó használata a(z) Rém rendes család szövegében

Nő erősen sértő, erkölcsileg és szexuálisan megbélyegző megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bud, kérlek. Mindketten tudjuk, hogy a nővéred nem lotyó.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S04.E05.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S04E05; feliratkocka 106; 00:08:56,360 --> 00:08:59,158)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés