DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

pasas jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 19 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Egy férfi bizalmas, köznapi, olykor enyhén távolságtartó megnevezése.

Szóhasználat példamondatokban

A furcsa pasas mindig ugyanakkor üldögélt a park szélén.

Szófajfőnév
Használatbizalmas
1.

Lekicsinylő szóhasználatában: ember, férfi

A „pasas” bizalmas főnév jelentése: Lekicsinylő szóhasználatában: ember, férfi.

férfi kapcsolódó tag kapcsolódó alak kapcsolódó figura kapcsolódó pasi kapcsolódó bizalmasszleng hapsi kapcsolódó bizalmasszleng mókus kapcsolódó pali kapcsolódó pofa kapcsolódó pók kapcsolódó szivar kapcsolódó ipse kapcsolódó krapek kapcsolódó bizalmasszleng muki kapcsolódó muksó kapcsolódó pacák kapcsolódó
2.

pasas használata a(z) Rém rendes család szövegében

Férfi bizalmas, köznapi, olykor enyhén távolságtartó megnevezése.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmas
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„pasas” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

pasas használata a(z) Rém rendes család szövegében

Férfi bizalmas, köznapi, olykor enyhén távolságtartó megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Tudja, maga egy rendes pasas, fogadjon el egy jó tanácsot.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S02.E13.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S02E13; feliratkocka 341; 00:20:52,329 --> 00:20:55,958)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Szerkesztői példamondat

A kedves pasas útba igazította az eltévedt turistát.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szóválasztás és jelentésárnyalat

A „pasas” használata pontos szövegkörnyezetben

A pasas informális férfimegnevezés; helyzettől függően semleges, bizalmas vagy kissé lekezelő lehet.

Összehasonlítás: férfi

A férfi közömbös köznyelvi szó, a pasas hangsúlyosabb beszélői viszonyt mutat.

Kapcsolódó fogalom: A pasas szó társalgási stílusa lényegesen kötetlenebb, mint a férfi megnevezésé. „stílus” szócikk

Saját szerkesztői példa: A sarkon álló pasas megkérdezte, merre találja a pályaudvart.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés