Egy férfi vagy más személy bizalmas, gyakran értékelő megnevezése. A jelző mutatja meg, hogy a beszélő rokonszenvesnek, különösnek vagy kellemetlennek tartja-e.
Irodalmi vagy képzőművészeti alkotásban megformált személy.
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
Szövegfüggő helyettesítés: figura, szereplő.
5.
Nyelvi változat
Szónak vagy más nyelvi egységnek egy meghatározott megjelenési formája.
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
Szövegfüggő helyettesítés: forma, szóalak.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
fószer
szinonima a megadott jelentésben
fószer jelentése a magyar filmfeliratban
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
A „tárgy alakja” a formájára vonatkozik, míg egy „regény alakja” a történet valamely szereplője. Emberre használva a környezet dönti el, hogy testalkatról vagy a személy megítéléséről van szó. A „furcsa alak” távolságtartó, esetenként rosszalló megnevezés. Nyelvtani szövegben a „ragozott alak” kifejezést a „szóalak” szóval lehet pontosítani; a személyre utaló megfelelőket ebben a használatban kerülni kell.
Saját példamondatok
A fazekas munka közben többször megváltoztatta az edény alakját.
A regény egyik mellékalakja később önálló fejezetet kapott.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Egy kerek embertől nem várható el, hogy rögtön beleilljen egy négyzet alakú lyukba. Időt kell kapnia, hogy változtasson az alakján.
Mark Twain
Szövegkörnyezet: Twain a Following the Equator dél-afrikai részében a búr állam változásának lassúságáról és a bevándorolt Uitlanderek követeléseiről ír. A két mondat az elbeszélő hasonlata, amelyet a kormányzat fokozatos módosulásáról szóló fejtegetés követ.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az alkalmazkodás a körülményekhez és elvárásokhoz igazodó változás. Az alak térbeli forma; a kerek és négyzetes idomok képe a szövegben egy társadalmi átalakulás időigényét érzékelteti.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
A round man cannot be expected to fit in a square hole right away. He must have time to modify his shape.
Saját magyar fordítás. A forrás fit a square hole szerkezetébe a katalógus beilleszti az in szót; az alakzatos hasonlat értelme azonos.
Forráshely: LXVIII. fejezet; az elbeszélő a búr állam változásáról és az Uitlanderek elvárásairól ír.
Ellenőrzési megjegyzés: A két mondat közvetlenül egymás után szerepel. A katalógus a fit után in szót ad hozzá. A szöveg elbeszélői fejtegetés része, és a búr államról szóló korabeli nézőpontot tükrözi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„alak” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet1 külön forrás1 példázott jelentés
1. jelentés
Forma és körvonal
Tárgy, test vagy jelenség térbeli megjelenése és külső körvonala.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Az OBE-k szinte minden esetben ugyanolyan formában jelentkeztek – az egyén úgy érezte, ideiglenesen elszakad a fizikai testétől, felrepül, és ott lebeg fizikai alak nélkül.
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
