Tulajdonnevek és toldalékok
Bodri és cirmos: állatnév vagy köznév?
Az állat saját neve nagy kezdőbetűs: Bodri, Cirmos, Villám. A színét, fajtáját vagy az állatfajt jelölő szó általában kisbetűs: cirmos macska, vizsla, kutya. A nevet magyarázó közszó külön marad: Bodri kutya.
A cikk tartalma
Azt döntsd el, hogy néven nevezed-e az állatot
Képzelj el egy cirmos macskát, amelynek a gazdája a Maszat nevet adta. A macska cirmos, de Maszatnak hívják. A két szó ugyanabban a leírásban szerepelhet, és más feladatot végez: az egyik tulajdonságot közöl, a másik az egyed neve. Ezért így írjuk: A cirmos macska neve Maszat.
A név eredete közben lényegtelen. A gazda a színből is alkothat nevet: Cirmos a radiátor mellett alszik. Itt a Cirmos ugyanolyan név, mint a Maszat. Az a kérdés segít, hogy a szóval megnevezed-e az állatot, vagy egyszerűen jellemzed. Ugyanaz a betűsor a válasz alapján kis- vagy nagybetűvel is helyes lehet.
Ugyanaz a szó két különböző szerepben
| Mondat | Miért ilyen a kezdőbetű? |
|---|---|
| A cirmos macska az ablakban ül. | A cirmos a szőrzet mintázatát jelöli. |
| Délután Cirmos is előbújt. | Cirmos az állat saját neve. |
| Villám a karám mellett vár. | A Villám itt egy ló neve. |
| Az égen villám cikázott. | A villám természeti jelenséget jelent. |
A kutya és a macska szó hozzáadása
A név után tett magyarázó szó segít az olvasónak, de ettől még köznév marad: Maszat macska, Bodri kutya, Villám lovam. Ezek között szóköz áll. A Bodri-Kutya és a Bodri Kutya alakban a kutya szó fölöslegesen kapna nagybetűt; a kötőjelnek sincs szerepe ebben a kapcsolatban.
Az állat fajtáját is kisbetűvel adhatod meg: Bodri egy puli. Ha a nevet és a fajtát közvetlenül egymás mellé teszed, a név határát őrizd meg: Bodri puli. Hosszabb mondatban a Bodri nevű puli vagy a Bodri, a puli megoldás sokszor világosabb. A vesszős változatban a fajta közbevetett magyarázatként jelenik meg.
Hogyan javíts egy rövid bemutatkozást?
Szemléltető szöveg: „A menhely új lakója Bodri, egy barátságos Puli. Bodri-Kutya már ismeri a pórázt.” A javított változat: „A menhely új lakója Bodri, egy barátságos puli. Bodri kutya már ismeri a pórázt.” A két javítás oka eltérő: a puli fajtanév, a kutya pedig a névhez tett magyarázat.
Adatlapon külön mezőbe is kerülhet a név és a fajta. A Név: Bodri sorban a Bodri tulajdonnév. A Fajta: puli sorban a puli megőrzi kisbetűjét. A mezőcímek kezdőbetűjéből tehát nem lehet következtetni a megadott adat írására. Valódi állat bemutatásakor a nevét a gazda vagy a hiteles nyilvántartás alapján másold át.
Több szóból álló név az állat adatlapján
A feladatban az állat teljes neve Neszmélyi Bendegúz, a fajtáját pedig a puli szó jelöli. Az adatokat így egyesítheted: Neszmélyi Bendegúz nevű puli. A Neszmélyi és a Bendegúz a megadott teljes név része; a puli kívül marad a néven és kisbetűs.
Egy adatlapot készítő szerkesztő ne sorolja át az első névelemet származási adatnak csak azért, mert földrajzi melléknévnek látszik. Más volna az „egy neszmélyi puli” leírás: abból csak a kutya helyhez kötése derülne ki, a saját neve hiányozna. A nagy kezdőbetűt tehát itt a névmező tartalma indokolja.
Mondatba illesztve: Neszmélyi Bendegúzzal sétáltunk. A rag az utolsó névelemhez kapcsolódik, a többi névrész megmarad. Ha ugyanott a fajtát is közlöd, a Neszmélyi Bendegúz nevű pulival sétáltunk változatban már a pulival hordozza a ragot.
Próbáld ki három helyzetben
- 1. A macskát Cirmosnak hívják. Egészítsd ki: Reggel … az ajtó előtt várt.
- 2. A macska neve Zsömle; a cirmos szóval a bundáját jellemezzük. Válaszd ki a helyes alakot: Zsömle egy … macska. (cirmos/Cirmos)
- 3. Javítsd a mondatot: Bodri-Kutya a labdával játszott.
Megoldás és indoklás
1. Reggel Cirmos az ajtó előtt várt. A szó a megadott saját nevet ismétli meg, ezért nagybetűs. 2. Zsömle egy cirmos macska. Itt a cirmos leíró jelző. 3. Bodri kutya a labdával játszott. Az állat neve és a hozzáfűzött magyarázó köznév különírandó.
A feladatot a szövegkörnyezet ismeretében lehet biztosan megoldani. Egy ellenőrzőprogram önmagában a cirmos és a Cirmos alakot is felismerheti; azt neked kell tudnod, melyik szerepet szántad a szónak.