Tulajdonnevek és toldalékok
Titanic hajó: egyedileg elnevezett tárgyak helyesírása
Az egyedileg elnevezett tárgy saját neve nagy kezdőbetűs: Titanic, Santa Maria. A tárgy fajtáját megnevező közszó kisbetűs és külön áll: Titanic hajó. Előbb azt tisztázd, hogy saját nevet vagy általános tárgyleírást használsz.
A cikk tartalma
Egyetlen tárgy neve és a tárgy fajtája
Képzeletbeli példánkban egy csónak tulajdonosa a Szellő nevet adta a járművének. A Szellő csónak megnevezésben a Szellő az adott jármű saját neve, a csónak pedig a tárgy fajtája. A két szó szerepe eltér, ezért csak a név nagybetűs.
Más mondatot írunk, amikor nincs szó ilyen névről: A csónakot enyhe szellő mozgatta. Itt a szellő köznévként a légmozgást jelöli. A nagybetűt az egyedi névként való használat indokolja, nem az, hogy a mondat fontos vagy kedvelt tárgyról szól.
Azonos betűsor különböző szerepekben
| Szemléltető mondat | A döntés |
|---|---|
| A csónak neve Szellő. | A feladatban megadott egyedi név nagybetűs. |
| A Szellő csónak a kikötőben áll. | A magyarázó közszó kisbetűs és különírt. |
| Enyhe szellő fúj a kikötőben. | Köznévi használat; kisbetű. |
| A Titanic nevét kerestük a névjegyzékben. | Rögzült tárgynév, nagy kezdőbetűvel. |
Több szóból álló tárgynév is lehet
A tárgynévnek nem kell egyszavasnak lennie. A szabályzat tárgynévi példái között szerepel a Santa Maria hajónév és a Lady Blunt hangszernév is. A több szóból álló alapnevet pontosan kell átvenni, majd a hozzáadott magyarázó szót a néven kívül kezelni.
Ha a név határa bizonytalan, írd ki a viszonyt: a Santa Maria nevű hajó. A nevű szó egyértelművé teszi, melyik rész azonosítja a tárgyat. Hasonló segítség lehet egy leltárban a Név és a Tárgytípus külön mezője. Itt a szövegszerkesztés az adat pontos megkülönböztetését is szolgálja.
A márka és a saját név eltérő adat
A tárgy gyártója, márkája vagy típusa nem ugyanaz az adat, mint az egyedi neve. A példabeli Szellő csónakhoz a feladat sem márkát, sem típuskódot nem ad meg. Ezeket az egyedi névből nem lehet kikövetkeztetni. Egy termékcsalád neve több árucikkre vonatkozhat, míg a csónak saját neve az itt megjelölt egyedet azonosítja.
A név pontos írása és ragozása további ellenőrzés lehet. A Szellővel alakban a rag közvetlenül kapcsolódik a megadott magyar névhez. Idegen írásmódú névnél a névvég kiejtését is vizsgálni kell. Ha a ragos forma bizonytalan, a Szellő nevű csónakkal típusú kifejtésben a magyarázó közszó kaphatja a ragot.
A híres tárgyakhoz kapcsolódó történeti állításokat külön ellenőrizd. A saját név helyes írása önmagában nem igazolja a tárgy eredetét, tulajdonosát vagy valamely esemény időpontját. A jelen példák a megnevezések nyelvi szerkezetét mutatják.
A tárgyon látható felirat nem feltétlenül a neve
A példabeli csónak neve Szellő, az oldalára pedig a „Jó szelet!” jókívánságot festették. Leltárban a Név mezőbe Szellő kerül; a másik szöveg a Felirat mezőbe írható. A felirat nagy kezdőbetűjét és felkiáltójelét a jókívánság mondatformája magyarázza.
Ha csak a fényképet kapod meg, a legfeltűnőbb szó nem feltétlenül azonosítja a tárgyat. Lehet rajta jelmondat, használati felirat, márkajel vagy saját név. A névként rögzítéshez a kép mellé adott tárgyleírást vagy más névadatot is olvasd el.
A kész leírás így őrzi meg a kétféle adatot: A Szellő csónak oldalán a „Jó szelet!” felirat olvasható. A név és az idézett szöveg külön feladatot kap, így a későbbi névjegyzékben sem a jókívánság helyettesíti a hajó nevét.
Gyakorlás
- 1. A példabeli hajó rögzített neve Szellő. Javítsd: szellő Hajó.
- 2. A mondatban légmozgásról van szó: Erős Szellő fújt. Melyik kezdőbetűt módosítod?
- 3. A feladat egyedi nevet ad meg, gyártót nem. Megállapítható-e ebből a tárgy márkája?
- 4. Írd körül a Santa Maria hajó megnevezést a nevű szóval!
Megoldás
1. Szellő hajó: a saját név nagybetűs, a fajtajelölő kisbetűs és külön áll. 2. Erős szellő fújt: itt a szellő köznév. 3. A márka külön adat, a saját név nem határozza meg. 4. A Santa Maria nevű hajó: a névhatár világosan látható.