Tulajdonnevek és toldalékok
Árpád-ház és Árpád-házi: a kötőjel és a nagybetű megmarad
Az Árpád-ház kötőjeles dinasztianév. Az -i képzős Árpád-házi alakban megmarad az Á nagybetű és a kötőjel. A házi rész kisbetűs: Árpád-házi uralkodó. A melléknévképző itt nem teszi kisbetűssé a személynévi előtagot.
A cikk tartalma
Az uralkodóház megnevezése
Az uralkodóházat jelölő ház szót kötőjellel kapcsoljuk a családnévi elemhez. Az Árpád-ház nevében az Árpád nagy kezdőbetűs, a ház kisbetűs. A kötőjel köré nem kerül szóköz.
A ház ebben a megnevezésben dinasztiára utal. Egy épület és egy történelmi család megnevezése külön nyelvi kérdés. Saját, szemléltető mondat: „A foglalkozás témája az Árpád-ház története.” A témamegjelölés nem egy Árpád nevű ember lakóépületéről szól.
A képzett melléknév megőrzi a név írásképét
Az -i képző a ház szóhoz csatlakozik, az egész alak Árpád-házi. Nem kerül újabb kötőjel a képző elé. A szóközzel kapcsolódó uralkodó vagy király köznév kis kezdőbetűs.
Szerkesztési minta: „Árpád Házi uralkodókról olvastunk.” Javítva: „Árpád-házi uralkodókról olvastunk.” A javítás a nagybetűs Házi részt és a hiányzó kötőjelet rendezi; nem egészíti ki a mondatot történelmi állítással.
Az Árpád-házi és az Árpád-kori eltérő kapcsolat
Az Árpád-házi az uralkodóházhoz való tartozást vagy kapcsolatot nevezi meg. Az Árpád-kori időbeli besorolást fejez ki. Egy korszakból származó emlék megnevezésében ezért a kori rész más információt hordoz, mint a házi.
Korrektúrakor a két jelzőt ne cseréld fel pusztán azért, mert azonos a névi előtagjuk. A szövegben szereplő emlék kora és egy személy dinasztikus hovatartozása külön adat. Történelmi tartalmat a vonatkozó forrás alapján lehet pontosítani.
Három jelölést olvass vissza
Ellenőrizd az Á nagybetűt, a közvetlenül kapcsolódó rövid kötőjelet és a ház vagy házi kis kezdőbetűjét. Az alapnévhez járuló rag sem változtatja meg ezeket: Árpád-házról.
A név egy címsorban is ugyanezt a belső tagolást őrzi. A teljes címsor látványos nagybetűs megjelenítése nem indokolja, hogy a normál folyó szövegben is minden elem nagybetűvel kezdődjön.