Tulajdonnevek és toldalékok
Adys vagy Ady-s? Személynevekből képzett melléknevek
Az egyelemű magyar személynév -i vagy -s képzős alakját kisbetűvel, egybeírva használjuk: móriczi, adys. Több különírt névelemnél megmaradnak a nagybetűk, és a képző elé kötőjel kerül: Széchenyi István-i. A képzős alakot külön vizsgáld a név ragos alakjától.
A cikk tartalma
Mit fejez ki a képzett alak?
A móriczi ábrázolás kifejezésben a móriczi jelző Móriczhoz kapcsolja az ábrázolásmódot. A Móricznak írt levél szerkezetben viszont a rag azt jelzi, kinek szól a levél. Az első esetben új melléknevet képzünk; a másodikban a személynevet illesztjük a mondatba. Ez magyarázza az eltérő kezdőbetűt.
Egy irodalmi elemzés szerkesztésekor előbb jelöld ki a név teljes alakját. A Móricz és a Móricz Zsigmond különböző szerkezetű kiindulópont. A második névből nem lehet egyszerűen a két szó egybeolvasztásával melléknevet készíteni. A szóközök itt a kész alakban is megmaradnak.
Egymás mellé tett alapformák
| Kiinduló név | Képzett alak | Mi változik? |
|---|---|---|
| Ady | adys hang | Kis kezdőbetű és közvetlen képzőkapcsolás. |
| Móricz | móriczi ábrázolás | A régies cz megmarad. |
| Széchenyi István | Széchenyi István-i elképzelés | Nagybetűk, szóköz és a képző előtt kötőjel. |
| Rippl-Rónai | rippl-rónais színhasználat | A név belső kötőjele megmarad; új kötőjel nem szükséges. |
A kötőjeles családnév külön eset
A Rippl-Rónai névben a két tagot már az alapformában kötőjel kapcsolja. Az ebből képzett rippl-rónais alak kisbetűs. Ez eltér a több külön szóból álló személynévtől. A döntéshez tehát azt kell látni, hogyan kapcsolódnak a névelemek az alapnévben.
A képző előtti magánhangzó is változhat: Ady Endre nevéből Ady Endré-s lesz. A kötőjel nem akadályozza meg a kiejtésben megnyúló e jelölését. Ha ezt az alakot ritkának vagy nehézkesnek érzed, szerkesztési lehetőség az Ady Endrére jellemző megfogalmazás is. A körülírás közben őrizd meg, hogy szerzőséget, hasonló stílust vagy más kapcsolatot akartál kifejezni.
Mire nem terjeszthető ki ez a minta?
Az idegen írásmódú név néma végbetűje külön kötőjelet indokolhat: shakespeare-i. A személynévhez kapcsolt -szerű és -féle szintén külön szabályt követ: Ady-szerű, Móricz-féle. Egy i vagy s betűvel kezdődő toldalék látványa helyett mindig a teljes nyelvi elemet azonosítsd.
A képzett jelző jelentését is ellenőrizd. Az adys verselés lehet Ady stílusára emlékeztető verselés; önmagában nem bizonyítja, hogy a vizsgált verset Ady írta. Ha a szerző személyét közlöd, írd ki egyértelműen: Ady verse.
A teljes név rövidítésekor a képzős alak is átalakul
Egy szövegben először Móricz Zsigmond-i stílusról írsz, később pedig elég volna a családnév. A rövidebb jelző móriczi lesz. A szerkesztés három részből áll: elhagyod az utónevet, kisbetűssé teszed az egyelemű névből képzett melléknevet, és a képzőt közvetlenül a családnévhez kapcsolod.
A Móricz-i alak itt fölösleges kötőjelet és nagybetűt őrizne meg a hosszabb változatból. Az eredeti Móricz Zsigmond-i alakban a szóközzel tagolt teljes név indokolta ezeket. A név rövidítése ezért nem oldható meg egyetlen névelem törlésével.
A ragos név másként viselkedik: Móricz Zsigmondról → Móriczról. Mindkettő nagy kezdőbetűs marad, mert a -ról rag személynévhez kapcsolódik. Ha rövidítesz, előbb döntsd el, névre utalsz-e, vagy a névből képzett tulajdonságjelzőt alakítod át.
Gyakorlás: képezd a kért alakot
- 1. Móricz + -i: ___ ábrázolás.
- 2. Széchenyi István + -i: ___ elképzelés.
- 3. Rippl-Rónai + -s: ___ színhasználat.
- 4. Javítsd a ragos nevet: A levelet móricznak címezték.
Megoldás és indoklás
1. móriczi: egyelemű magyar személynév, kisbetűvel és közvetlen kapcsolással. 2. Széchenyi István-i: két különírt névelem, megmaradó nagybetűk, kötőjel a képző előtt. 3. rippl-rónais: a belső kötőjel megmarad, a melléknév kisbetűs. 4. Móricznak: itt ragos személynév áll, ezért nagybetűs marad.