Tanulás és szövegellenőrzés
DG Helyesírás használati útmutató: az első ellenőrzéstől a kész szövegig
A főoldalon illeszd be a magyar szöveget, indítsd el az ellenőrzést, majd egyenként mérlegeld a jelzéseket. Egyetlen szóhoz válassz célzott segédeszközt. A végén másold vissza a javított szöveget a dokumentumodba, és ott is olvasd át.
A cikk tartalma
1. Készíts munkapéldányt, és illeszd be a szöveget
Nyisd meg a dghelyesiras.hu főoldalát. Az „Ellenőrizendő magyar szöveg” mezőbe másold a levelet, bekezdést vagy cikkrészletet. Az eredetit tartsd meg a saját dokumentumodban: így a szerkesztés végén ellenőrizheted, mi változott.
Az alapkeret egyszerre 20 000 karakter. A mező alatti feloldási lehetőséggel 50 000 karakteres keret használható; a szükséges támpontot ott találod. Hosszabb dokumentumot tartalmilag összefüggő részekben vizsgálj. A mondat közepén elvágott részletből hiányozhat az értelmezéshez szükséges előzmény.
Ha most próbálod először a programot, a „Minta kipróbálása” gombbal is indulhatsz. Saját szövegnél előbb nézd meg, hogy minden bekezdés átkerült-e. PDF-ből másolás után különösen figyelj a sorok és az oszlopok sorrendjére.
2. Indítsd el az ellenőrzést, majd olvasd el a jelzés okát
Nyomd meg a „Szöveg ellenőrzése” gombot. Számítógépen a Ctrl + Enter, illetve macOS alatt a Command + Enter billentyűkombináció is használható. Az első ellenőrzéskor a magyar szótár betöltése miatt több időre lehet szükség.
A jelölés után a javaslat indoklását is nézd meg. Más teendőt kíván egy elütés, egy ismeretlen szó és egy szóismétlés. A nevet vagy szakkifejezést ellenőrizd a saját forrásodban; az ismétlésnél olvasd el az előző mondatot is. Elképzelhető, hogy éppen az azonos megnevezés tartja világosan a tárgyat.
A következő szerkesztett mintában két szóalak javítható biztosan: „Holnap lessz a próba. A mintát mégegyszer átnézem.” A javított változat: „Holnap lesz a próba. A mintát még egyszer átnézem.” Ez a példa az elvárt írásmódot szemlélteti; a jelzések megjelenése a program változatától és a beállításoktól is függ.
3. A saját szótárba csak ellenőrzött alak kerüljön
A saját szótár arra használható, hogy egy számodra igazolt név vagy szakmai szó ne kapjon újra és újra ismeretlen jelzést. Előbb ellenőrizd a pontos betűzést. Ha elgépelést veszel fel, azzal a későbbi ellenőrzéseknél is elfedheted ugyanazt a hibát.
A főoldali saját szótár legfeljebb 500 szót tárol, kizárólag az adott böngészőben. Másik eszközön vagy másik böngészőben ne számíts automatikusan ugyanarra a listára. A böngészőadatok törlése a helyben mentett adatokra is hatással lehet.
4. Egy konkrét kérdéshez nyisd meg a megfelelő eszközt
| Feladat | Eszköz | Mire figyelj? |
|---|---|---|
| Egybe vagy külön írandó kifejezés | Külön vagy egybe? | Legfeljebb 12 elem és 240 karakter; a kifejezés jelentése is számít. |
| Két lehetséges írásmód összevetése | Két írásmód összehasonlítása | Ha mindkettő használható, a mondat alapján válassz. |
| Másolásból maradt tördelési zavar | Szövegtisztító | A tisztítás után hasonlítsd össze a szöveget az eredetivel. |
| Rövidítéshez kapcsolt toldalék | Ragozássegéd | A kimondott alak és a rövidítés típusa is fontos. |
| Egy mondat központozása | Vesszősegéd | Az eszköz a jelentésfüggő esetek egy részét kihagyja. |
| Szójelentés vagy rokon értelmű kifejezés | Szómagyarázó | A szinonimát a teljes mondatban próbáld ki. |
| Szótári alak és ismert toldalékok | Szóelemző | A találat hiánya önmagában nem bizonyít elírást. |
| Eredeti és átdolgozott részlet eltérése | Két szöveg összehasonlítása | Mindkét mező legfeljebb 2000 karakteres. |
A főoldali gyorseszközökkel rövidebb bemenetet is vizsgálhatsz. Ezeknek külön feladatuk és külön korlátjuk van. Az alábbi választó segít elindulni.
5. Próbáld ki a szóelemzőt a terhekkel alakkal
A főoldali Szóelemző mezőbe írd be: terhekkel. Az elemzés szótári alakja teher, a szó többes számú, és a -val/-vel ragot viseli. A megjelenített felszíni bontás: terhek + kel. A bontás egyes részei már tartalmazhatnak további toldalékot; ez nem minden szóelem teljes, különálló felsorolása.
Az elemzés állandó oldalát külön is megnyithatod. A címsorból kimásolt hivatkozással ugyanazt a szóalakot oszthatod meg: https://dghelyesiras.hu/szoelemzo/terhekkel/. Az URL tartalmazza a keresett szót. Az állandó oldal megnyitásakor ez a szó a kiszolgálóhoz is eljut, ezért a hivatkozás megosztása eltér a főoldali helyi elemzéstől.
A vizsgált változat 617 főnév 19 870 támogatott alakjához ad elemzést. Ez meghatározott készlet. Ha egy másik szónál nincs találat, ellenőrizd az írásmódját a szövegellenőrzőben vagy a megfelelő szótárban; a hiányzó elemzésből ne vonj le további következtetést.
6. A stíluspontszám után is a mondatot szerkeszd
A nyelvi sablonosság pontozása 1001 karaktertől indul. A 0–100 közötti szám stílusjelzés, és nem százalékos állítás arról, ki írta a szöveget. Rövidebb mintánál a pontszám hiánya a működés része.
Ha a szöveg személytelennek hat, keress meg egy általános mondatot, és pontosítsd: ki tesz mit, milyen feltétellel? A „Megfelelő megoldást biztosítunk” helyett egy valóban vállalt lépést írj le, például: „A javított fájlt csütörtökön elküldjük.” Csak olyan részletet adj hozzá, amely igaz. A cél a világosabb közlés; egy alacsonyabb szám önmagában nem minőségi bizonyíték.
7. Ellenőrizd a kész változatot és a másolás eredményét
Másold vissza az átnézett szöveget abba a dokumentumba vagy levélbe, ahol használni fogod. Olvasd el a neveket, számokat, dátumokat és tagadásokat külön is. Egy javítás közben kimaradó „nem” a hibátlan betűzés ellenére megfordíthatja a mondat állítását.
Rövid részletnél a két szöveg összehasonlítása megmutatja, hol tér el az új változat az eredetitől. Ez az eszköz karaktereltéréseket emel ki, és nem indít helyesírás-ellenőrzést. A végső helyesírási vizsgálatot ezért külön futtasd le.
A beillesztett szöveg ellenőrzése a böngészőben történik. A webhely és a szótárak betöltése hálózati kérésekkel jár; a külön szóbeküldés vagy egy szóalak állandó oldalának megnyitása szintén külön művelet. Betöltési hibánál előbb mentsd ki a munkádat, majd frissíts. Hibajelzéshez jegyezd fel a láblécben látható verziót és azt a lépést, ahol elakadtál.