Gyakran elírt szavak
Friss, frissít, frissítés: rövid i és hosszú í
A friss rövid i-vel és két s-sel helyes. A frissít és frissítés elején továbbra is rövid i, az -ít részben hosszú í áll. Például: „Frissítsd az adatokat!” A frissítés főnév az elvégzendő vagy végzett műveletet nevezi meg.
A cikk tartalma
Egy szóban két különböző i
A „frissít” első i-je a „friss” alapból származik, ezért rövid. A későbbi í az -ít képző része, ezért hosszú. A „frissit” és a „fríssít” eltérő helyen hibás: a helyes alak frissít.
A „frissítés” főnévben is megmarad ez a különbség. „A frissítés elkészült.” A szó belsejében az ss is megmarad; a „frisítés” alakból egy s hiányzik. Az ékezetet és a betűkettőzést külön nézd át.
A felszólításban is megmarad az í
„Frissítsd az oldalt!” A kérés egy meghatározott oldalra vonatkozik. A „Frissítse az oldalt!” magázó változat. Mindkettőben hosszú í van; a végződés cseréje a megszólítás módját változtatja.
Egy útmutatóban tartsd következetesen a választott hangnemet. Ha az előző lépés „Nyisd meg a menüt”, akkor a „Frissítsd az adatokat” illik hozzá. A tegező és a magázó alak keverése a betűzés javításán túl külön szerkesztési kérdés.
A friss adatnak legyen ismert dátuma
A „Friss adatok” feliratból nem derül ki, mikor ellenőrizték az adatállományt. Ha ismert, pontosabb lehet egy valós ellenőrzési dátum. A dátumot csak tényleges ellenőrzés alapján változtasd meg.
A „Frissítés indítása” és a „Frissítés kész” eltérő állapotot jelöl. Egy folyamat elindulása még nem bizonyítja, hogy végigfutott. A felirat szövegét a tényleges eredményhez igazítsd, majd ellenőrizd az i és í betűket.