Vesszők és érthető mondatok
Hiszen és ugyanis: magyarázat és vessző a mondatban
A hiszen és az ugyanis magyarázó kapcsolatot fejezhet ki. A hiszen gyakran a magyarázat elején áll; az ugyanis a tagmondat belsejébe is kerülhet. A vessző a tagmondatok határát jelöli: „Nem indulunk, a kapu ugyanis még zárva van.”
A cikk tartalma
Előbb az állítás, utána a magyarázata
A „Nem kérek új példányt, hiszen már van nálam egy” mondat a kérés elmaradását indokolja. A hiszen a magyarázatot gyakran ismertnek vagy magától értetődőnek mutatja be. Ez a beszélő hozzáállását jelzi; az olvasó előzetes tudása ettől eltérhet.
Az ugyanis szintén visszafelé magyaráz: „A kérdés kimaradt, ugyanis elfogyott az idő.” A magyarázó rész a korábbi állításhoz kapcsolódik. Ha az előzményt törlöd egy szerkesztés során, az ugyanis magára maradhat.
A kötőszó helye és a tagmondathatár eltérhet
Természetes a következő sorrend is: „A kérdés kimaradt, az idő ugyanis elfogyott.” A második tagmondatTagmondatAz összetett mondat egyik szerkezeti egysége. A tagmondatok kapcsolatát és határát a mondat egészéből állapítjuk meg.Részletes magyarázat → az „az idő” szerkezettel kezdődik, ezért a vessző e szerkezet elé kerül. Az ugyanis közvetlen közelében nincs szükség újabb vesszőre.
A „Kérjünk másik asztalt, ez ugyanis foglalt” mondatot két önálló mondattá is alakíthatod: „Kérjünk másik asztalt. Ez ugyanis foglalt.” A pont erősebben tagol, a magyarázó kapcsolat megmarad.
Négy saját példa
- Ezt a részt már ismered, hiszen együtt olvastuk.
- Nem látom a címet, a borító ugyanis hiányzik.
- A második változatot nyomtattam ki, ugyanis abban szerepel az új időpont.
- Hiszen ezt tegnap is megbeszéltük!
A hiszen más mondatkezdő szerepben is él
A „Hiszen ezt tegnap is megbeszéltük!” önálló felkiáltásként emlékeztetést, meglepetést vagy türelmetlenséget is közvetíthet. A hiszen után itt nem kell vesszőt írni csak azért, mert a mondat elején áll.
Ügyfélnek vagy munkatársnak írt tájékoztatóban mérlegeld ezt a hangnemet. A „Hiszen ott van a levélben!” könnyen számonkérőnek hat. Ha pusztán segíteni szeretnél a keresésben, konkrétabb ez: „Az időpontot az előző levél második bekezdésében találod.” A választás a kommunikáció céljától függ.