Különírás és egybeírás
Rendelkezésre állás és rendelkezésreállási idő
A rendelkezésre áll és a rendelkezésre állás különírt kapcsolat. A rendelkezésreállási egybeírt képzett alak: rendelkezésreállási idő. Az állás alakhoz kapcsolt -i képzővel a szerkezet két egymásra épülő képzést tartalmaz; az AkH. 127. pontja alapján ez egybeírást eredményez.
A cikk tartalma
Először az igei kapcsolatot keresd meg
A munkatárs rendelkezésre áll mondatban a rendelkezésre és az áll külön szó. A főnévi változatban a rendelkezésre állás ugyancsak megtartja a szóközt. Egy képző kapcsolódása általában megőrzi a különírt szerkezetet.
Saját példa: A rendelkezésre állás feltételeit előre egyeztettük. A mondatban a tevékenység vagy állapot megnevezése főnévi alakban szerepel. A rendelkezésreállás összevonás itt nem következik abból, hogy a kifejezés szakmai szövegben gyakran előfordul.
Az -i képzővel új lépés következik
Az áll – állás – állási sorban az -ás és az -i két egymásra épülő képző. A rendelkezésre állás különírt kapcsolatból ezért rendelkezésreállási lesz. A Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda ezt a konkrét írásmódot az AkH. 127. pontjára hivatkozva adja meg.
Az idő, feltétel vagy követelmény főnév külön szóként állhat a képzett melléknév után: rendelkezésreállási idő, rendelkezésreállási feltétel. Az egybeírás az alapul vett kapcsolaton belül történik; a teljes következő jelzős szerkezet nem válik egyetlen szóvá.
Képző és rag másképp hat
| Saját példa | Magyarázat |
|---|---|
| rendelkezésre állás | Az igei kapcsolatból képzett főnévi szerkezet. |
| rendelkezésre állásról | A -ról rag mellett megmarad a különírás. |
| rendelkezésre állását | Birtokos személyjel és tárgyrag; a szóköz megmarad. |
| rendelkezésreállási idő | Az újabb -i képzővel egybeírt melléknév. |
Rendelkezésre álló idő vagy rendelkezésreállási idő?
A két kifejezésnek ugyanaz az utolsó szava, mégis máshonnan épülnek fel. Az „A feladatra rendelkezésre álló idő húsz perc” mondatban az álló igenév az időt jellemzi: ennyi idő használható fel a feladatra. A rendelkezésre álló az igei kapcsolat egy képzővel alakult változata, ezért különírt marad.
Az „A munkatárs rendelkezésreállási ideje hétfőn 9 és 12 óra közé esik” mondat másféle időt nevez meg: azt, amikor a munkatárs rendelkezésre áll. Itt az állás főnévhez újabb -i képző járult. Ez saját nyelvi példa, a két időadat szemléltető. A megfogalmazás kiválasztásakor azt döntsd el, hogy egy felhasználható időtartamot vagy valaki rendelkezésre állásának időszakát akarod megnevezni.
A hosszú szó hossza önmagában nem ok a kötőjelre
A rendelkezésreállási hosszú betűsor. A szótagok számlálása előtt azonban a szerkezetét kell tisztázni. A képzők és ragok nem külön összetételi tagok: az áll után következő -ás és -i miatt nem lesz háromtagú összetétel. A rendelkezésre-állási kötőjelezését így a hosszúság önmagában nem indokolja.
Szövegben gyakran választható kifejtett megoldás: az az idő, amikor a munkatárs elérhető. Ez csak akkor jó átfogalmazás, ha az elérhetőség pontosan fedi a kívánt jelentést. Egy szolgáltatás leírásában a működőképesség, az elérhetőség és a személyes segítség külön feltételeket takarhat.
Pontosan mit ígér a mondat?
Szemléltető példa: A munkatárs hétfőn 9 és 12 óra között rendelkezésre áll. Ez megad egy időszakot, de a kapcsolat módját még nem mondja el. Ha ismert, hozzáírhatod: telefonon hívható. A cikk nyelvi példát ad; a tényleges szolgáltatási feltételeket mindig a valós működésből vedd.
Gyakorlat és megoldás
Írd le: 1. rendelkezésre + állás; 2. rendelkezésre + állásról; 3. rendelkezésre + állási követelmény; 4. a munkatárs rendelkezésre + áll.
Megoldás: 1. rendelkezésre állás; 2. rendelkezésre állásról; 3. rendelkezésreállási követelmény; 4. a munkatárs rendelkezésre áll. A harmadikban az újabb képző egybeírt melléknevet hoz létre. A második ragja viszont nem ilyen képzés, ezért megtartjuk a szóközt.