DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

őszinte jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 42 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Saját gondolatait és érzéseit színlelés nélkül kifejező, illetve valóban megélt érzésből fakadó.

Szóhasználat példamondatokban

Őszinte visszajelzést adott a terv hibáiról, és javításokat is javasolt.

Az őszinte visszajelzés segített javítani a munkafolyamaton.

Szófajmelléknév
1.

Megjátszás nélküli közeledés

Mások iránti kedvességet vagy nyitottságot úgy mutat, hogy az megfelel a tényleges érzéseinek.

barátságos javaslat kedves javaslat közvetlen javaslat meleg javaslat bensőséges javaslat bizalmas javaslat családias javaslat intim javaslat jámbor javaslat jóindulatú javaslat meghitt javaslat szíves javaslat beszédes javaslat előzékeny javaslat emberséges javaslat jóakaratú javaslat jólelkű javaslat jószívű javaslat nyájas javaslat szívélyes javaslat lekötelező javaslat szívből jövő javaslat fesztelen javaslat
3.

Valóban megélt

Kifejezett érzelem vagy megnyilvánulás a tényleges belső élményt tükrözi.

bizalmasválasztékos
igaz javaslat igazi javaslat valódi javaslat keresetlen javaslat leplezetlen javaslat mély javaslat

Szövegfüggő helyettesítés: szívből jövő, valódi, színleletlen.

4.

Gondolatait híven közlő

Amit gondol vagy tud, azt szándékos félrevezetés és kertelés nélkül mondja el.

igazmondó javaslat megbízható javaslat szókimondó javaslat

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

Az „őszinte beszélő” saját meggyőződését közölheti akkor is, ha valamiben téved. Az őszinteség és az állítás tényszerű helyessége ezért külön kérdés. A „nyers” a kifejezésmód durvaságát, a „szókimondó” a közlés nyíltságát emeli ki; egyik sem szükséges feltétele az őszinteségnek. Az „őszinte öröm” és az „őszinte részvét” az érzés valódiságát hangsúlyozza. A tapintatos megfogalmazás ezzel összeegyeztethető.

Saját példamondatok

  • Őszinte választ adott arról, melyik feladathoz kérne még segítséget.
  • A váratlan találkozás őszinte örömet váltott ki belőle.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Egy kevés őszinteség veszélyes dolog, a sok pedig egyenesen végzetes.

Oscar Wilde

Szövegkörnyezet: Az Intentions kötet The Critic as Artist című párbeszédének második részében Ernest azt kérdezi, legyen-e őszinte a kritikus. Gilbert ezzel a mondattal kezdi válaszát, majd a szépséghez való hűséget a nézőpontok szabad változtatásával kapcsolja össze. Az érvelés a megszilárdult véleményekhez való ragaszkodást is vizsgálja.

Kapcsolódás a címszóhoz: Az őszinte ember híven közli, amit gondol vagy érez. A veszélyes lehetséges bajra, a végzetes súlyos következményre utal; a kettő fokozása teszi élessé Gilbert meghökkentő válaszát.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

A little sincerity is a dangerous thing and a great deal of it is absolutely fatal.

Saját fordítás. Az absolutely fatal végletes erősítését az egyenesen végzetes őrzi. Az őszinteséget bíráló kijelentés egy esztétikai párbeszéd paradoxonja.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Oscar Wilde: Intentions

Forráshely: The Critic as Artist, II. rész: With Some Remarks upon the Importance of Discussing Everything; Gilbert válasza a kritikus őszinteségéről.

Ellenőrzési megjegyzés: A teljes mondat szóazonosan szerepel Gilbert beszédének elején. A következő mondatok a kritikus szépség iránti őszinte elkötelezettségét és nézőpontjainak változását fejtik ki.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„őszinte” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Megjátszás nélküli közeledés

Mások iránti kedvességet vagy nyitottságot úgy mutat, hogy az megfelel a tényleges érzéseinek.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Persze, a nyers őszinteség lehet bántó vagy romboló hatású is, míg a konstruktívan őszinte törekszik arra, hogy a véleményét befogadható stílusban tálalja.

(Dajka, 2023, 86. o.)

Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés