Szócikk
2 jelentéscsoport · 6 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A teljes szócikket nyomtatja, a szűrőktől függetlenül. PDF-hez a böngésző nyomtatási ablakában válaszd a mentést.
Mások iránti kedvező, segítőkész és méltányos viszonyulás.
A szomszéd jóindulatból segített a költözésben.
A jóindulatú kritika segített kijavítani a félreértést.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Valaki iránt táplált segítő, megértő és alapvetően kedvező érzület.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
A másik javát szem előtt tartó szándék vagy igyekezet, amely nem feltétlenül jár sikerrel.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A jóindulat a személyes hozzáállást nevezi meg, és nem feltétlenül jelent egyetértést. A kedvesség a megszólalás vagy viselkedés módját hangsúlyozza. A szívesség egy konkrét segítség. A jóindulatú kritika ezért lehet tartalmában szigorú, ha támogató szándék vezeti.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Az emberi természet olyan jóindulattal fordul azok felé, akik érdekes helyzetbe kerülnek, hogy egy fiatal, aki megházasodik vagy meghal, biztos lehet benne: kedvesen fognak beszélni róla.
Jane Austen
Szövegkörnyezet: Az Emma II. kötetének IV. fejezetét ez a narrátori mondat nyitja. Highbury lakói Mr. Elton jövendőbelijéről, Miss Hawkinsról alig tudnak valamit, mégis sorra tulajdonítják neki a kívánatos erényeket.
Kapcsolódás a címszóhoz: A jóindulat kedvező hozzáállás, a hírnév pedig valakiről elterjedt vélemény. A jelenet azt mutatja, hogyan nőhet ki kedvező hírnév a társasági alkalomból még személyes tapasztalat nélkül is.
Human nature is so well disposed towards those who are in interesting situations that a young person who either marries or dies is sure of being kindly spoken of.
Saját fordítás. Az interesting situations itt közérdeklődést kiváltó élethelyzeteket jelent. A házasság és a halál meghökkentő egymás mellé állítását a fordítás megtartja.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Jane Austen: Emma
Forráshely: II. kötet, IV. fejezet, nyitómondat (folyamatos számozással 22. fejezet).
Ellenőrzési megjegyzés: A teljes mondat szó szerint megtalálható a fejezet elején. Az utána következő bekezdés Miss Hawkins hirtelen kialakuló kedvező hírével bontja ki a narrátor ironikus megállapítását.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
