DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

nagyszerű jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 53 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Kiemelkedően jónak, sikeresnek vagy különösen örömtelinek ítélt.

Szófajmelléknév
4.

Nagy szabású

Jelentős méretű, hatású vagy igényű alkotásra és vállalkozásra használt értékelő jelző.

grandiózus javaslat óriási javaslat impozáns javaslat lenyűgöző javaslat

Jelentésháló

Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 2 kapcsolat
haláli szinonima a megadott jelentésben Jó, remek, mulatságos, nagyszerű szuperkirály szinonima a megadott jelentésben szuperkirály használata a South Park magyar feliratában

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A „nagyszerű” erős pozitív minősítés. Vonatkozhat munkára, élményre, alkalomra vagy emberi teljesítményre. Az „óriási” a méretet is jelöli, ezért a „nagyszerű” helyettesítésére csak átvitt, értékelő használatban alkalmas. A jelzőből konkrét műszaki vagy szakmai minőség nem következik. Ajánlásban és bemutatásban érdemes megnevezni, pontosan mi sikerült jól, vagy mitől volt emlékezetes a tapasztalat.

Saját példamondatok

  • Nagyszerű megoldást találtak a szűk előtér tárolási gondjaira.
  • Nagyszerű hír volt, hogy a régi épület újra látogathatóvá válik.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

A város nagyszerűsége más, mint lakóinak nagy száma.

Arisztotelész

Szövegkörnyezet: Arisztotelész a város megfelelő méretét vizsgálja. A kiválóságot a feladat jó ellátásához méri, és az orvost is azért nevezi nagynak, mert jól végzi munkáját. A népességről szóló további érvelése az ókori polgárjog korlátozott fogalmára épül, ezért a lakosság és a polgárok számát külön kezeli.

Kapcsolódás a címszóhoz: A nagyszerű szó jelenthet kiválót, valamint hatalmasat is. Az idézet éppen e két jelentés közötti különbségre épül: a város jó működését a puszta népességszám önmagában nem méri meg. Ez a jelentéskülönbség az orvosi hasonlatban is megjelenik.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

A great city is not to be confounded with a populous one.

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Aristotle: The Politics, I. kötet; Benjamin Jowett fordítása, Clarendon Press, Oxford, 1885

Forráshely: VII. könyv, IV. fejezet; a legjobb állam mérete és a feladat elvégzésére való képessége. Történeti példány: PDF 372. oldal.

Ellenőrzési megjegyzés: A konkrét történeti kiadás címlapját és a megjelölt szövegoldalt vizuálisan összevetettük a szövegtanúval. Az idézett szavak a fordítás főszövegéből származnak; a margó, a lábjegyzet és az OCR-hibák nem részei a publikált változatnak. A magyar fordítás a teljes kijelölt részletet követi.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„nagyszerű” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Csodálatot kiváltó

Rendkívüli értékével vagy teljesítményével erős elismerést ébresztő.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Franchise rendszerbe azért csatlakozunk be, mert a márka, amit képviselnek, nagyszerű és ismert. – Erről jut eszembe.

(Dajka, 2020, 66. o.)

Dajka, G. (2020). Én megmondtam. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés