DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

szép jelentése és szinonimái

6 jelentéscsoport · 35 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Megjelenésével, minőségével vagy hatásával tetszést és elismerést keltő; egyes szókapcsolatokban kellemes vagy jelentős mennyiségű.

Szóhasználat példamondatokban

A tervező szép és jól olvasható felületet készített.

A szép megoldás az esztétikai szempontokon túl használható is maradt.

Szófajmelléknév
2.

Kellemes élményt adó

Olyan időszak, esemény vagy élmény, amely örömet, jó érzést hagy maga után.

kellemes örömteli kedves kapcsolódó emlékezetes kapcsolódó
4.

Jó minőségű vagy jól sikerült

Gondosan megvalósított vagy jó minőségű; eredményével elismerést kiváltó munka, megoldás vagy teljesítmény.

jó jól sikerült kapcsolatcsoport remek szabályos kapcsolódó pontos kapcsolódó

szép – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 21 kapcsolat
bombázó szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű diáknyelvi jelző csábi szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű diáknyelvi jelző de nagy lufik! szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak díszes jelentéskapcsolat Fenséges és szép jelentésköre értékes jelentéskapcsolat Jelentős és fontos jelentésköre fess jelentéskapcsolat Jó alakú, szép testtartású, csinosan öltözött finom jelentéskapcsolat Kecsessége, méretei, szép arányai révén tetszetős fönséges jelentéskapcsolat Fenséges és szép jelentésköre jó bőr szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű diáknyelvi jelző jó bűr szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak jó kis bige szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak jól néz ki szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak jóvágású jelentéskapcsolat Szép szabályos termetű, jóképű kamikaze szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű diáknyelvi jelző kasa szinonima a megadott jelentésben Jó, szép, finom, remek kurva jól néz ki szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű diáknyelvi jelző magasztos jelentéskapcsolat Fenséges és szép jelentésköre pompás jelentéskapcsolat Fényűzően díszes sukareszkája szinonima a megadott jelentésben Szép értelmű börtönszlengbeli fordulat szépség szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak szexszi bébi szinonima a megadott jelentésben Szép jelentésű diáknyelvi jelző

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„szép” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Tetsző megjelenésű

Személyről vagy tárgyról mondva olyan, amelynek látványa, formája vagy megjelenése tetszést kelt.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A restaurálás után ismét szép lett a régi szekrény.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

4. jelentés

Jó minőségű vagy jól sikerült

Gondosan megvalósított vagy jó minőségű; eredményével elismerést kiváltó munka, megoldás vagy teljesítmény.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Szép, sima vágás volt.

(Magyar felirat; fordító nincs feltüntetve, 1986, SRT 154. tétel; 00:26:35,042–00:26:37,044)

Magyar felirat; fordító nincs feltüntetve (1986). Hegylakó / Highlander (1986) – magyar filmfelirat [teljes magyar Windows-1250 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].

Szóválasztási segítség

Szép: a látványt, a teljesítményt vagy a mennyiséget dicséred?

A szép többféle elismerést fejezhet ki. Először azt érdemes eldöntened, hogy a megjelenést, egy tett értékét, a teljesítményt vagy a mennyiséget akarod kiemelni. A helyettesítő szó ehhez igazodjon.

Próbáld ki mondatban

Saját szerkesztésű példák. A csere a megadott mondatban értendő.

Eredeti mondatSzép váza került az asztal közepére.

Egy lehetséges változatTetszetős váza került az asztal közepére.

Mindkét mondat a tárgy megjelenését értékeli. A gyönyörű erősebb tetszést fejezne ki.

Eredeti mondatSzép eredményt ért el az első versenyén.

Egy lehetséges változatJó eredményt ért el az első versenyén.

Itt a teljesítmény kap elismerést. A remek erősebb dicséretet adna.

Eredeti mondatSzép összeget sikerült félretennie.

Egy lehetséges változatTekintélyes összeget sikerült félretennie.

Ebben a szókapcsolatban a szép az összeg nagyságára utal. A jelentős és a számottevő is ezt az értelmet emeli ki.

Eredeti mondatSzép tett volt, hogy lemondott a jutalmáról a társai javára.

Egy lehetséges változatNemes tett volt, hogy lemondott a jutalmáról a társai javára.

A tett erkölcsi értéke kap hangsúlyt. A dicséretes szintén elismerést fejez ki.

Mikor melyiket használd?

Szép és gyönyörű
A gyönyörű erősebb tetszést közvetít. Visszafogott leírásban a szép vagy a tetszetős is elegendő lehet.
Csinos, formás, mutatós
A csinos személyre vagy öltözékre természetes. A formás elsősorban az alakot és az arányokat, a mutatós a látványos megjelenést hangsúlyozza. Ezek eltérő szempontok.
Csicsás és csiricsáré
A csicsás a túlzott díszítést, a csiricsáré az össze nem illő, rikító tarkaságot is bírálhatja. Ezekkel a szavakkal a dicsérő mondat rosszallóvá válhat; általános szép-szinonimaként félrevezetők.
A teljes szókapcsolat számít
A szép idő a kellemes időjárásra, a szép eredmény a jó teljesítményre, a szép összeg a pénz mennyiségére utal. A szép gesztus erkölcsi vagy emberi elismerést fejez ki. Ugyanaz a helyettesítés ezekben eltérően működik.
Négy helyzet: melyik szóval fogalmaznál pontosabban? 4 kérdés

Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.

1. Valaki szép összeget tett félre. Az összeg nagyságát szeretnéd egy másik szóval hangsúlyozni. Melyiket választod?
2. Egy váza tetszik neked, és a szép szónál erősebb elismerést szeretnél adni. Melyik szó felel meg ennek?
3. Egy kabát rikító színei szerinted összeütköznek, az összhatás ízléstelen. Melyik szó közvetíti ezt az értékelést?
4. A kollégád önként átadta a jutalmát a segítségre szoruló társának. A tett erkölcsi értékét szeretnéd elismerni. Melyik megfogalmazás illik ide?

A jelentésmagyarázat szakmai támpontjai

Kapcsolódó nyelvészeti források. A példák és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztésűek; a történeti szótárak régi jelentéseit külön kell értelmezni.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés