Rövidítések és jelek
Kft., kft., Bt., bt.: cégformák rövidítése
Önálló cégformaként kisbetűs és ponttal zárt alakot írunk: kft., bt., zrt., nyrt. Cégnév részeként a rövidítés nagy kezdőbetűs lehet: Minta Kft. A névben használt nagybetű és a rövidítés végén álló pont két külön kérdés.
A cikk tartalma
Cégformáról beszélsz, vagy a céget nevezed meg?
Az egy kft. és a Minta Kft. másképpen működik a mondatban. Az első kapcsolat egy vállalkozási formát nevez meg köznévként. A második a példabeli cég neve. Ezért az önálló kft. kisbetűs, a névhez tartozó Kft. nagy kezdőbetűt kap.
A Minta Kft. itt kizárólag szemléltető név. Valódi cég említésekor a partner hiteles névadatából indulj ki. A teljes és a rövid név között is lehetnek rögzített különbségek. A hiányzó névrészeket ne próbáld a rövidítés alapján saját ötletből kiegészíteni.
A pont a rövid alakhoz tartozik
| Köznévi alak | Feloldás |
|---|---|
| kft. | korlátolt felelősségű társaság |
| bt. | betéti társaság |
| zrt. | zártkörűen működő részvénytársaság |
| nyrt. | nyilvánosan működő részvénytársaság |
Miért nem elég a KFT íráskép?
Ezeket a rövidítéseket hagyományosan ponttal zárjuk. A csupa nagybetűs KFT látványából nem következik, hogy pont nélküli betűszóként kellene átvenni a folyó szövegbe. A szabályos szövegbeli névelem általában Kft., a köznévi forma pedig kft.
A kijelentő mondat végén a rövidítés pontja egyúttal lezárhatja a mondatot: A szerződő partner a Minta Kft. Ilyenkor egy pont elegendő. A kérdőjelnek viszont külön szerepe van, ezért megmarad: Megérkezett a Minta Kft.? A név mögötti vessző is követheti a rövidítés saját pontját, ha a mondat szerkezete indokolja.
A toldalék előtt is látható marad a pont
A toldalékot a rövid alakhoz kötőjel kapcsolja: a Minta Kft.-nek, a példabeli bt.-ben. A pont a rövidítés része, ezért a kötőjel előtt megmarad. A Kft-nek alakból a pont hiányzik, a Kft. nek alakból pedig a toldalékot kapcsoló kötőjel.
A rövid alak hangzó változata és a hosszú feloldás a beszédben eltérhet; a ragválasztásnál a ténylegesen használt kiejtést is figyelni kell. Egyszerű, névazonosításra szolgáló közlésben a név után álló külön szó gyakran kényelmesebb: a Minta Kft. munkatársa. Ez az alak a név betűit érintetlenül hagyja.
Egy rövid céges szöveg javítása
Szemléltető hibás szöveg: „A partner egy Kft. A kapcsolattartó a Minta Kft munkatársa. Az ajánlatot a Minta Kft-nek küldtük.” Az első mondat cégformát említ általánosan, ezért egy kft. a javítás. A másodikban a név végi rövidítés pontját pótoljuk. A harmadikban ugyanezt a pontot a kötőjel elé tesszük.
Javított változat: „A partner egy kft. A kapcsolattartó a Minta Kft. munkatársa. Az ajánlatot a Minta Kft.-nek küldtük.” Ez a javítás a szöveg helyesírását rendezi. A partner tényleges nevének helyességét az alapul vett névadat igazolja.
Két kft. szerepel a szövegben: melyikre utalsz vissza?
A két kitalált cégnév Minta Kft. és Példa Kft. Ha mindkettőt megnevezed, az „A kft. elküldte a rajzot” következő mondat alakilag helyes, de az olvasó nem feltétlenül tudja, melyik cégről van szó. A kisbetűs kft. csak a cégformával utal vissza.
Ha a rajzot a Példa Kft. küldte, a világos mondat: A Példa Kft. elküldte a rajzot. A nagy kezdőbetű itt a teljes névből következik. A rövidítés pontja a mondat belsejében is megmarad, az elküldte pedig kisbetűs, hiszen ugyanaz a mondat folytatódik.
A kft. helyett pusztán Kft. alakot írni nem oldaná fel a kétértelműséget. Az azonosításhoz a név megkülönböztető elemét kell visszatenni. Egyetlen cégről szóló bekezdésben az a kft. vagy az a társaság visszautalás kényelmes lehet; több azonos típusú szereplőnél olvasd vissza, kit jelöl.
Gyakorlás és megoldás
- 1. „A vállalkozás egy zrt” → A vállalkozás egy zrt. A köznévi rövidítés kisbetűs és ponttal zárul.
- 2. „A partner a Minta Bt..” → A partner a Minta Bt. A mondat végére egy pont elegendő.
- 3. „A Minta Kft-nek válaszoltam.” → A Minta Kft.-nek válaszoltam. A rövidítés pontja a toldalék előtt is megmarad.