Különírás és egybeírás
Napsütötte, vihar okozta: alanyos kapcsolatok írása
A vihar okozta kár és a kutya rágta csont különírandó alanyos kapcsolat. A napsütötte, molyrágta és szúette hagyományosan egybeírt alak. Attól, hogy a kifejezés egy főnév jelzője, még nem kell automatikusan egybeírni.
A cikk tartalma
Ki vagy mi végzi a cselekvést?
A vihar okozta kár kifejezés úgy bontható ki, hogy a vihart nevezzük meg a károkozás alanyaként: A vihar okozta a kárt. A rövidebb kapcsolatban az okozta a kár jelzőjéhez tartozik, az előtte álló vihar pedig megadja a cselekvőt.
Az AkH. az ilyen alanyos kapcsolatokat általában különíratja. Ugyanide tartozik a számítógép ellenőrizte adat vagy az anyja nevelte gyermek. A több szóból álló kifejezés együttesen jellemezhet egy főnevet; ez a közös mondatbeli szerep önmagában nem hoz létre összetett szót.
A szótárilag rögzült egybeírások
A napsütötte udvar, a molyrágta szőnyeg és a szúette bútor egybeírt jelzőt tartalmaz. A szabályzat ezeket a hagyományosan egybeírt alakok között sorolja fel. A szerkezetük hasonlósága mellett az egyes szavak kialakult írásmódját is ismerni kell.
A napsütötte mintájából ezért nem következik a viharokozta egybeírása. A vihar okozta a szokásos különírt szerkezet. A kivételt a hozzá nagyon hasonló új kifejezésre csak külön szótári bizonyíték alapján lehetne kiterjeszteni.
Négy jelző összevetése
| Kifejezés | Döntés oka |
|---|---|
| napsütötte udvar | Rögzült, egybeírt alak. |
| vihar okozta kár | Általános szabály szerint különírt alanyos kapcsolat. |
| szúette gerenda | Rögzült, egybeírt alak. |
| kutya rágta csont | Különírt alanyos kapcsolat; a molyrágta kivételéből nem következik egybeírás. |
A jelzős kapcsolat és a teljes mondat
Az „A napsütötte udvaron ültünk” mondatban a napsütötte az udvart jellemzi. Az „A nap sütötte az udvart” mondatban viszont a nap az alany, a sütötte pedig az állítmány. Ebben a teljes mondatban a két szót különírjuk.
Hasonlóképpen: a vihar sújtotta vidék egy jelzős kifejezés, a Vihar sújtotta a vidéket pedig teljes mondat. A két esetben a sújtotta eltérő szerepet tölt be, a különírásKülönírásAz az írásmód, amikor egy kifejezés elemei külön szavakként, szóközzel jelennek meg. Például: még egyszer.Részletes magyarázat → mégis azonos. Emiatt a szóköz alapján önmagában nem határozható meg az adott szó mondattani szerepe.
Két cselekvő is lehet ugyanabban a mondatban
- Értelmezési próba: „A szakértő felmérte a vihar okozta károkat.” A szakértő a felmérés alanya, a vihar a károkozásé. A vihar okozta kapcsolat különírt marad.
„A kutató összevetette a számítógép ellenőrizte adatokat.” A teljes mondat alanya a kutató: ő végezte az összevetést. Az adatokat jellemző kifejezésen belül a számítógép végzi az ellenőrzést. A számítógép ellenőrizte különírásának vizsgálatakor ezt a belső kapcsolatot kell azonosítani.
Két mondatra bontva mindkét cselekvő világos: „A számítógép ellenőrizte az adatokat. A kutató összevetette őket.” A tömörítés után ugyanaz a két szerep marad meg. Hosszabb mondatban ezért a „ki végezte?” kérdést az adott cselekvéshez tedd fel: ki ellenőrizte az adatokat, és ki vetette össze őket? A mondat első főneve nem feltétlenül mindkettőre válasz.
Hogyan szerkeszd érthetőre?
Ha egy jelző több bővítményt kap, érdemes lehet mellékmondattá alakítani. A múlt heti vihar okozta károkat felmérték mondat világos, de hosszabb részletezésnél így is írhatod: Felmérték azokat a károkat, amelyeket a múlt heti vihar okozott.
Az átírás megőrzi a cselekvőt és az eseményt, közben több helyet ad a pontosításnak. Ha a rövid jelzős forma mellett maradsz, a cselekvő és az igenév kapcsolatát, majd az esetleges szótári kivételt ellenőrizd. A kifejezés műfaja vagy gyakorisága nem helyettesíti ezt a két lépést.
Gyakorlat és megoldás
Írd le helyesen: 1. nap + sütötte udvar; 2. vihar + okozta kár; 3. kutya + rágta csont; 4. szú + ette bútor. Az első alakban az udvar jelzőjét keressük.
Megoldás: napsütötte udvar; vihar okozta kár; kutya rágta csont; szúette bútor. Az első és negyedik rögzült összetétel, a második és harmadik különírt alanyos kapcsolat.
Most az első példából alkoss teljes állítást: A nap sütötte az udvart. A külön nap és sütötte ebben a mondatban alanyként és állítmányként kapcsolódik egymáshoz. Az átalakítás közben a szavak mondatbeli szerepe megváltozott.