Szócikk
7 jelentéscsoport · 46 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A kezdeti állapothoz tartozó, hiteles példányként fennmaradt vagy önálló, szokatlan megoldást mutató.
Az eredeti dokumentumot összevetették a módosított példánnyal.
Valaminek a későbbi változtatást megelőző állapotához vagy szándékához tartozó.
Szövegfüggő helyettesítés: kezdeti, eredendő.
Lényeges tulajdonságaiban változtatás, hamisítás vagy idegen elemekkel való helyettesítés nélküli.
Újszerű vagy egyénien megformált ötletet, alkotást vagy személyiséget jellemez.
Szövegfüggő helyettesítés: újszerű, sajátos, ötletes.
Mások mintáját vagy betanult fordulatait kevéssé követő, sajátos és természetes hatású megnyilvánulást jellemez.
Valaminek a létrejöttekori, a későbbi állapotot megelőző változatára utal. Az eredeti ettől még lehet időben közeli.
Megszokott mintáktól eltérő, egyéni ötletet vagy megközelítést használó. A modern jelleg önmagában nem jelent eredetiséget.
Másolattal vagy utánzattal szemben az elsőként létrejött, hitelesnek tekintett példány.
Szövegfüggő helyettesítés: hiteles, valódi.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
Az „eredeti terv” a korábbi tervváltozat, az „eredeti festmény” egy hiteles műpéldány, az „eredeti ötlet” pedig önálló gondolat lehet. Az elsőbbség és az alkotói egyediség külön tulajdonság. Egy „eredeti dokumentum” tartalmazhat hibás adatot, ezért a hiteles példány és az igaz állítás megkülönböztetendő. Emberről mondva a szó egyéni, olykor különc viselkedést is jelölhet.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Milyen jó dolga volt Ádámnak: ha valami szellemeset mondott, tudta, hogy előtte még senki sem mondta.
Mark Twain
Szövegkörnyezet: Az 1867. július 2-i földközi-tengeri úti feljegyzések között Twain Ádám elsőségén tréfálkozik. Az első ember számára még nem létezhetett elkoptatott mondás. A bibliai alak itt az eredeti szellemesség nehézségének játékos ellenpéldája.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az eredeti elsőként létrejött, előzmény nélküli megfogalmazást jelent. A szellemesség a jó mondás vagy találó tréfa értelmét teszi hozzá az elsőséghez.
What a good thing Adam had. When he said a good thing he knew nobody had said it before.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Mark Twain’s Notebook; Albert Bigelow Paine, Harper & Brothers, 1935
Forráshely: Mark Twain’s Notebook, 1935, VI. fejezet: Beginning a Literary Epoch, 67. oldal; az 1867. július 2-i bejegyzés Ádámról szóló mondata.
Ellenőrzési megjegyzés: A 1935-ös Paine-kiadás azonos oldalszámú történeti szövegtanújában a rövid jegyzet pontos szövegét ellenőriztük. A szórend és az állítás megegyezik; az OCR sortöréseit és a szedés központozását a közölt folyószöveg egységesíti.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
