Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A szó elemzése
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
adottság
kapcsolódó
Természetes személyes tulajdonság
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
Az „íráskészség” vagy a „szerelési készség” gyakorlott tevékenységre vonatkozik. Az „együttműködési készség” a hajlandóságot is kiemelheti. A „képesség” tágabb fogalom, az „adottság” a kiinduló lehetőségre utal. A természetes fogékonyság és a gyakorlással kialakuló jártasság ezért nem azonos. A „horgászkészség” eszközegyüttest jelöl, ebben a szerkezetben a „gyakorlottság” szó nem megfelelő helyettesítés.
Saját példamondatok
A rendszeres gyakorlás fejlesztette a tanulók szövegalkotási készségét.
A műhely dolgozói készséget mutattak az új munkarend kipróbálására.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Az erények sem a természettől fogva, sem a természet ellenére nem keletkeznek bennünk: természetünknél fogva képesek vagyunk befogadni őket, de a szokás által válunk bennük tökéletessé.
Arisztotelész
Szövegkörnyezet: Arisztotelész az erkölcsi erényt a természetes működésmódokkal hasonlítja össze. A lefelé eső kő viselkedését gyakorlással sem lehet megfordítani, az ember jelleme viszont alakítható. A következő példákban az építő az építéssel, a zenész a zenéléssel fejleszti azt, amire képes.
Kapcsolódás a címszóhoz: A készség egyik jelentése gyakorlással megszerzett képesség; a hajlam hajlandóságot vagy fogékonyságot is jelent. Az idézet a befogadásra való adottság és a ténylegesen kialakított tulajdonság viszonyát világítja meg. A gyakorlás teszi tartóssá azt, aminek a lehetősége az emberben megvan.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
The Virtues then come to be in us neither by nature, nor in despite of nature, but we are furnished by nature with a capacity for receiving them, and are perfected in them through custom.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás D. P. Chase megjelölt történeti angol szövegéből. A szöveghelyet és közvetlen környezetét ellenőriztük. A szkennelt nyomtatott oldalon receiving them, olvasható. A PG8438 receiving themu szöveghibáját a könyvoldal alapján kerüljük el.
Forráshely: II. könyv, I. fejezet eleje; 26. nyomtatott oldal, a PDF 54. oldala.
Ellenőrzési megjegyzés: A D. P. Chase-fordításból a megadott helyen folyamatos részletet ellenőriztünk, közvetlen szövegkörnyezetével és az azonosított könyvpéldánnyal együtt. A hivatkozás külön jelöli a nyomtatott oldalt és a digitális szövegtanú navigációját. A nyers Ross-változat és annak korábbi magyar szövege teljes egészében megmarad; az új közlés külön publikációs változat. Ennél a tételnél a nyomtatott könyvoldal igazolja a helyes them, olvasatot, szemben a PG themu hibájával.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
