Szócikk
4 jelentéscsoport · 14 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Valamely területen jó teljesítményre lehetőséget adó adottság és fejlődési lehetőség; ilyen adottságú személy.
A fiatal zenész tehetségét rendszeres gyakorlással bontakoztatta ki.
A tehetség mellett következetes gyakorlásra is szüksége volt.
Valamely tevékenység sikeres elsajátítására és végzésére mutatkozó különösen kedvező adottságok összessége.
Szövegfüggő helyettesítés: adottság, rátermettség.
Olyan személy, akinek egy területen ígéretes vagy kiemelkedő képességei mutatkoznak.
Szövegfüggő helyettesítés: ígéretes alkotó, ígéretes versenyző.
Olyan kedvező adottság és fogékonyság, amely egy terület elsajátítását és művelését különösen ígéretessé teszi.
Átvitt értelemben valamely alkotó vagy kifejező tevékenységhez mutatkozó természetes érzék. Erre utal például az írói véna kifejezés.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A „tehetség” a lehetőséget és a rátermettséget emeli ki, a „jártasság” a megszerzett gyakorlatra utal. A szó önmagában nem garantál eredményt, és nem helyettesíti a teljesítmény leírását. „Fiatal tehetségnek” személyt is nevezhetünk, ilyenkor a szakterületet célszerű megadni. A „zseni” erősebb minősítés, ezért általános szinonimaként túlzó. A „tehetség” megmutatkozását a feladatok és a fejlődés konkrét példái teszik érthetővé.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Ha igazi lángelme tűnik fel a világban, erről a jelről ismerheted fel: a tökfilkók mind összefognak ellene.
Jonathan Swift
Szövegkörnyezet: Swift önálló aforizmája az átlagon felüli szellem körül kialakuló ellenséges összefogást gúnyolja. A rövid megállapítás túlzó felismerési szabályt kínál, amellyel a tehetségtelen bírálók fölényét teszi nevetségessé. Az ellenkezés önmagában ebből még nem bizonyítja senki zsenialitását.
Kapcsolódás a címszóhoz: A zseni rendkívüli tehetségű emberként jelenik meg. A tehetség címszó személyre alkalmazott jelentéséhez a kivételes alkotó és a fogadtatása közötti feszültség ad példát.
When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Works of the Rev. Jonathan Swift; John Nichols, London, 1801
Forráshely: Thoughts on Various Subjects; a „When a true genius appears in the world” kezdetű aforizma.
Ellenőrzési megjegyzés: A megjelölt történeti kiadás szövegét és a részlet közvetlen környezetét most ellenőriztük. A saját magyar fordítás az ellenőrzött szöveghely jelentését követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak
