Rövidítések és jelek
MTA-s és EU-s: melléknévképzők betűszók után
A nagybetűs betűszóhoz a képzőt kötőjellel kapcsoljuk: MTA-s, EU-s, MÁV-os, ENSZ-beli. A nagybetűs alapforma a képzett melléknévben is megmarad. A toldalék alakját a betűszó kiejtése határozza meg.
A cikk tartalma
A melléknév nagybetűs betűszót is tartalmazhat
Az EU-s program szerkezetben az EU-s melléknévi szerepű alak, mégis nagybetűs marad benne az EU. A magyar személynévből képzett melléknévnél megszokott kisbetűsítés ezért itt nem alkalmazható automatikusan. A betűszó eredeti írásképe segíti, hogy felismerjük, mire utal a jelző.
Egy szerkesztési feladatban például ezt kapjuk: A beszámoló egy eu-s programot mutat be. Ha az EU betűszóból képeztük a jelzőt, a megfelelő változat EU-s. Ez a betűhasználat javítása; a program valódi kapcsolatát az Európai Unióval a szöveg forrásadatainak kell igazolniuk.
Alapforma és képzett alak
| Betűszó | Melléknévi alak | Írásbeli döntés |
|---|---|---|
| MTA | MTA-s | A nagybetűk és a szó végi A megmaradnak. |
| EU | EU-s | A képző kötőjellel kapcsolódik. |
| MÁV | MÁV-os | Az -os előhangzója is a toldalék része. |
| ENSZ | ENSZ-beli | A -beli egésze a kötőjel után áll. |
| TDK | TDK-s | A K-t betűnévként olvassuk. |
Mondd ki, majd válaszd ki a teljes toldalékot
A MÁV szószerűen kiejtett alakjához az -os kapcsolódik, ezért MÁV-os a forma. Az MTA betűzött alakja más végződést ad: MTA-s. Az MTA-ás alakban a kimondásban hallott á-t feleslegesen írnánk le még egyszer a kötőjel után. A nagybetűs betűszó végén álló A-t sem írjuk át Á-ra.
A pontos kiejtés egy ritka betűszónál előzetes adat. Ha kétféle ejtés él, a hozzá illő toldalékok is eltérhetnek. Ilyen esetben a használt kiejtést tisztázd, és a dokumentumon belül következetesen alkalmazd. A betűszó feloldása segít az érthetőségben, de a hozzákapcsolt toldalékot a rövid alak hangzása vezeti.
A kisbetűs, szószerűen ejtett köznévi betűszók más mintát követnek: áfás, áfát, áfáról. Ezekben közvetlenül kapcsolódik a toldalék; a betűzve ejtett tv és tbc alakjai viszont kötőjelesek: tv-zik, tbc-s.
Az -s sokféle kapcsolatot takarhat
Az EU-s jelző helyesírásilag egyszerű, a jelentése viszont lehet tág. Egy program származhat uniós szervezettől, kapcsolódhat uniós témához vagy kaphat uniós támogatást. Ha ez a különbség fontos, pontosabb kifejezést használj: uniós témájú program, az Európai Unió által támogatott program.
A képzett jelző helyes formájának ellenőrzése tehát nem helyettesíti a kapcsolat megnevezését. Bemutatkozásban például az MTA-s kifejezést csak olyan pontosabb körülírásra cseréld, amelyet a rendelkezésre álló adat valóban alátámaszt. A betűszó mögötti intézményhez tartozást nem lehet pusztán egy rövid jelzőből részletesen rekonstruálni.
További toldalékok: TDK-soknak és MÁV-osokkal
A képzett alak további toldalékai már a szokásos módon kapcsolódnak egymáshoz. A TDK-s többes számú, -nak/-nek ragos változata TDK-soknak. A betűszó utáni egyetlen kötőjel elég; az -s, az -ok és a -nak közé nem írunk újabb kötőjelet.
A MÁV-osokkal ugyanígy épül fel: MÁV-os → MÁV-osok → MÁV-osokkal. Az utolsó alakban a -val/-vel rag v-je a többes szám k-jához hasonul. A MÁV nagybetűs alapformája mindhárom lépésben megmarad.
Javítsd folyó szövegben: A tájékoztatót a TDK-s-ok-nak küldjük. Megoldás: A tájékoztatót a TDK-soknak küldjük. A sok kötőjel az elemző felbontásban megmutathatja a toldalékok határát, a kész mondat azonban egyetlen toldalékolt szóalakot kíván.
Gyakorlás
- 1. Az EU betűszóból alkotott jelző: eu-s program. Javítsd!
- 2. A MÁV szószerű kiejtéséhez -os képzőt kapcsolunk. Írd le a kész alakot!
- 3. Javítsd: MTA-ás.
- 4. Az ENSZ betűszóhoz kapcsolj -beli képzőt!
Megoldás
1. EU-s program: a betűszó nagybetűi megmaradnak. 2. MÁV-os: kötőjel és a teljes -os toldalék. 3. MTA-s: a betűszó záró A-ját megőrizzük, a kötőjel után -s áll. 4. ENSZ-beli: a teljes képző kötőjellel kapcsolódik.