Diákszleng szótár: diáknyelvi szavak és kifejezések

gimi A gimnázium rövid, bizalmas és diáknyelvi megnevezése. Példa a használatraDe a gimi után a legnagyobb kihívással kellett szembenézniük - egy hosszú távú kapcsolattal. gizda Feltűnően menőző, nagyképű vagy magát különösen vagánynak mutató személy. Példa a használatraElég szkeptikus pofát vághattam, mert a fickó arcáról lefolyt a gizda vagyok kiírás, és csöndesen beúszott a nagy szarban egyre süllyedek, mert a következő mozdulatnál beégek felirat. gürizik Sokat és keményen dolgozik, rendszerint kevés örömmel vagy csekély ellenszolgáltatásért. Példa a használatraHülyére güriztem magam azért a kocsiért. hé Tolvajnyelvi szó, amely rendőrt vagy detektívet jelölt. Példa a használatraA hé feltűnésére a zsebesek azonnal elhagyták a villamosmegállót. Hé, te! A forrás 8. oldalán a „Hé, te!” alak a „figyelmeztetés” jelentéshez kapcsolódik. Példa a használatraHé, te! Megálljunk csak! hellóka Játékos, közvetlen és gyakran tréfás hangulatú köszönés találkozáskor. Példa a használatraNem szívesen közlök újabb rossz híreket, de… Hellóka, gyászolók! idegbajos A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében az „idegbajos” jelző „ideges” jelentéssel szerepel. Példa a használatraTökéletesen idegbajos vagyok a vitánk óta. járgány A „járgány” e jelentésének köznyelvi megfelelője: Autó, gépkocsi. Példa a használatraNa de ez baromi drága járgány volt. jatt Szolgáltatásért a fizetendő összegen felül önként adott borravaló. Példa a használatra50 dolcsi, plusz a jatt. jó bőr Vonzónak tartott nő vagy férfi tárgyiasító, bizalmas szlengmegnevezése. Példa a használatra- Haj, de micsoda pötty volt az. Jó bőr. jó csaj Szemán Anikó egy debreceni középiskolai osztályban végzett, keltezés nélküli gyűjtésében a „jó csaj” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: csinos vagy vonzó lány, illetve nő. Példa a használatraIgen, azt, hogy jó csaj vagy. jó nő Szemán Anikó egy debreceni középiskolai osztályban végzett, keltezés nélküli gyűjtésében a „jó nő” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: csinos vagy vonzó lány, illetve nő. Példa a használatraMegmondtam, a tiéd az összes jó móka és a legtöbb jó nő. jól néz ki A forrás 5. oldalán a „jól néz ki” alak a „szép” jelentéshez kapcsolódik. Példa a használatraSzerintem jól néz ki. Nem? kafa Nagyon jó, tetszetős vagy kellemes dolog bizalmas minősítése. Példa a használatraCsak pár kafa pasinak adom oda magam. kajakra Tényleg, teljesen vagy minden kétséget kizáróan, fiatalos nyomatékosító szóként. Példa a használatraKajakra depressziós az öreg. Nem depressziós, hanem brit. kamuzik Szándékosan valótlant állít, történetet talál ki, kifogást színlel vagy félrevezet valakit. Példa a használatraAdj egy kis piát, és kapcsold vissza a mikrofont. Kamuzok az utasoknak. kápé A készpénz rövid, bizalmas és szlengszerű megnevezése, különösen az azonnali készpénzes fizetés hangsúlyozásakor. Példa a használatraAmikor a „zsaruk” ideérnek és letartóztatnak, az első kérdésük az lesz, hogy mit kerestem itt, és miért akarok átadni egy szemeteszsáknyi kápét egy porszívószerviz tulajának. kencefice Bizalmas, többnyire lekicsinylő szó valamely krémre, kozmetikumra vagy kétes összetételű, kenhető szerre. Példa a használatraMost megkapod! Nincs tévé, nincs telefon, nincs semmi se, amíg ez a kencefice disznóság nem rendeződik! kényszerzubbony Erős vászonból vagy más tartós anyagból készült rögzítőruha, amely a karok mozgását korlátozza. Példa a használatraAkkor minek van rajtad kényszerzubbony? kéró Lakás vagy ház bizalmas, szleng megnevezése, gyakran a hely méretére vagy hangulatára utalva. Példa a használatraNem rossz ez a kéró. kibaszott jó Szemán Anikó egy debreceni középiskolai osztályban végzett, keltezés nélküli gyűjtésében a „kibaszott jó” jelző jelentése: nagyon jó vagy tetszetős dolog. Példa a használatraEz kibaszott jó! Nyomassuk! kifingik A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „kifingik” igét „meghal” jelentésben használták. Példa a használatraRemélem, a papír összevagdossa az aranyerét, és kifingik! kisöreg Fiatalabb fiú vagy férfi bizalmas, játékos, olykor lekezelő megszólítása. Példa a használatraHé, hé, hé! Mi a nagy baj, kisöreg? kockafej Tudományos vagy technikai érdeklődésű, túlzottan szabálykövetőnek vagy ügyetlennek tartott ember csúfoló neve. Példa a használatraTökéletesen boldog, kockafejű, magányos kis srác voltam, te meg tönkretetted az életem. köcsög Ellenszenvesnek tartott személy durva sértése; használata homofób felhangot is hordozhat. Példa a használatraNagyképű köcsög producerek! kukkol Mások intim vagy magánjellegű tevékenységét titokban vagy kíváncsiságból meglesi. Példa a használatraOoh, kukkolhatok? kúl Menőnek, lazának vagy elismerésre méltónak tartott; az angol cool magyaros írású alakja. Példa a használatraTrendi volt ez, nagyon kúl, és őrülten laza dolog. kurva jó Nagyon jónak, élvezetesnek vagy hatásosnak tartott dolog durva, erősen nyomatékosított dicsérete. Példa a használatraEz kurva jó, haver. kurva szar A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „kurva szar” jelző „rossz” jelentéssel szerepel. Példa a használatraAz Északi Sarkon kurva szar a helyzet. leányzó Tóth Hajnalka 2017-es ibrányi és debreceni diákszlenggyűjtésében a „leányzó” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: lány. Példa a használatraHahó, farmer leányzó. leég Kínos helyzetbe kerül, megszégyenül vagy rossz benyomást kelt. Példa a használatraLeégtem, fiam. legjobb Az összehasonlítottak között minőségben, teljesítményben vagy alkalmasságban a legmagasabb szintű. Példa a használatraMaguk a legjobb emberek a munkára. lenulláz Teljesen kimerít, leszerel, megfoszt az ellenállásától vagy működésképtelen állapotba hoz. Példa a használatraMiután teljesen lenulláztam, amíg magához tért, megkérdezte, hogy még mit csináltam. lenyúl Engedély nélkül elvesz, ellop, eltulajdonít vagy sajátjaként használ fel tárgyat, pénzt, ötletet és más értéket. Példa a használatraKi kéne mennem az udvarra, mielőtt valaki lenyúlja. lerobbant Olyan jármű, amely műszaki hiba miatt megállt és nem képes továbbhaladni. Példa a használatraBocs, de lerobbant a furgon. lik Lyuk vagy kisebb nyílás tájnyelvi megnevezése. Példa a használatraKinézek a likon, hát ott a tömérdek liba a vízen, de valamit észrevehettek, mert elcsendesedtek, aztán kinyújtotta mind a nyakát, mert erősen gyanakodtak. linkel Lóg, hanyagul dolgozik, vagy mellébeszéléssel úgy tesz, mintha elvégezte volna a feladatát. Példa a használatraLinkelsz itt nekem, nem is kerested. luvnya Nőre vagy lányra használt bizalmas, többnyire lekicsinylő vagy sértő megnevezés. Példa a használatraClaire aztán kurva eleven luvnya. macsó A férfiasságát feltűnően, gyakran túlzó keménységgel vagy fölényességgel hangsúlyozó férfi, illetve ilyen viselkedésre utaló jelző. Példa a használatraMicsoda macsó hencegés! maga alatt van Erősen lehangolt, elkeseredett vagy érzelmileg összetört állapotban van. Példa a használatraMaga alatt van és zavarodott. mákja van Szerencséje van, kedvezően alakul számára egy bizonytalan vagy veszélyes helyzet. Példa a használatraNagy mákja van! manus Férfi vagy ismeretlen ember bizalmas, mára kissé régies megnevezése. Példa a használatraEgy hülye manusról... tavaly folytottam meg. megagyal Valakit durván megver, alaposan helybenhagy vagy súlyosan bántalmaz. Példa a használatraGyerünk, agyaljuk meg. megszívat Kellemetlen vagy nehéz helyzetbe hoz, becsap vagy igazságtalanul elbánik valakivel. Példa a használatraBármikor, amikor érezni kezdek valamit egy srác iránt, az illető megszívat. megvan Valami a birtokunkban van, rendelkezésre áll, hozzáférhető, illetve sikerült megtalálni vagy megszerezni. Példa a használatraSrácok! Rambó nincs meg? melák Nagy termetű, testes, rendszerint esetlennek tartott ember bizalmas megnevezése. Példa a használatraÉs nincs rondább, mint amikor egy ekkora melák rinyál. mellre szív Valamit túl komolyan vesz, személyes sértésnek érez vagy indokolatlanul megsértődik rajta. Példa a használatraJólvan nem kell annyira mellre szívni? Mi a frász? Meglepetést, értetlenséget vagy felháborodást kifejező bizalmas kérdés. Példa a használatraEz hogy lehet? Rick, mi a frász történt? mi a hézag Bizalmas kérdés, amellyel valaki arra kíváncsi, mi történt, mi a probléma vagy mi okozza a fennakadást. Példa a használatraMost meg mi a hézag? Mi a pálya? Bizalmas kérdés arra, hogy mi történik, mi újság vagy mi a terv. Példa a használatraNa, mi a pálya, kicsi Will? Mi újság? A forrás 8. oldalán a „Mi újság?” alak a „hogylét felől érdeklődő kérdés” jelentéshez kapcsolódik. Példa a használatraÉs mi újság nálad, Larry? muff Nőre használt durva, sértő és erősen tárgyiasító megnevezés, amelyet semleges társalgásban érdemes kerülni. Példa a használatraHülye muffok. muter Az anya játékos, bizalmas vagy fiatalos nyelvhasználatban élő megnevezése. Példa a használatraAztán megyünk haza muterhoz csicsikálni. mutter Az anya bizalmas, német eredetű és kissé vagány hangulatú megnevezése. Példa a használatraNyugi mutter! nagyfater A nagyapa játékos, bizalmas vagy fiatalos nyelvhasználatban élő megnevezése. Példa a használatraNagyfateré volt. nagyfőnök A legmagasabb rangú, a fontos döntéseket meghozó vezető bizalmas vagy tréfás megnevezése. Példa a használatraHé! Ha a nagyfőnök azt mondja, lépjek le, és jöjjenek a maga klipjei, ám legyen. nagypofájú A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „nagypofájú” jelző „nagyképű” jelentéssel szerepel. Példa a használatraTe büdös, mocskos, nagypofájú szarrágó! Ne csináld már! A forrás 8. oldalán a „Ne csináld már!” alak a „tagadás vagy hitetlenkedés” jelentéshez kapcsolódik. Példa a használatraNe csináld már! Ne viccelj! A forrás 8. oldalán a „Ne viccelj!” alak a „tagadás vagy hitetlenkedés” jelentéshez kapcsolódik. Példa a használatraNe viccelj! Melmacen is volt egy Robin Hood. nem buli A forrás 7. oldalán a „nem buli” alak a „nincs rendben valami” jelentéshez kapcsolódik. Példa a használatraEz itt most nem buli.