A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
összetartás – szóelemzés
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A szó elemzése
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
A „családi összetartás” kölcsönös támaszt és közösségi kötődést jelenthet. Az „összefogás” gyakran egy konkrét feladat érdekében létrejövő közös cselekvésre utal, az „összetartás” tartósabb viszonyt is leír. A közös álláspont és a kölcsönös támogatás különbözik: összetartó csoportban is lehet vita. Fizikai használatban a kötés vagy rögzítés funkcióját fejezi ki a szó, ekkor társas jelentésű szinonimái nem illenek.
Saját példamondatok
A nehéz időszakban a közösség összetartása sokat segített a családoknak.
A könyv lapjainak összetartását új fűzéssel erősítették meg.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A nagy veszélyeknek megvan az a szép tulajdonságuk, hogy felszínre hozzák az idegenek testvériségét.
Victor Hugo
Szövegkörnyezet: A nyomorultak Corinthe vendéglőjénél a felkelők barikádot készítenek elő. Különböző korú és helyzetű emberek segítik egymást, bár még egymás nevét sem tudják. A narrátor ehhez a konkrét együttműködéshez fűzi a megállapítást.
Kapcsolódás a címszóhoz: A testvériség itt emberek közötti barátságos együttműködést és közösségérzést jelent. Az összetartás a kölcsönös támogatást emeli ki. A veszély közös helyzetet teremt a szereplők számára; az idézet ebből vezeti le a gyorsan kialakuló közelséget.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
Great perils have this fine characteristic, that they bring to light the fraternity of strangers.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Forráshely: IV. rész, XII. könyv (Corinthe), IV. fejezet: An Attempt to Console the Widow Hucheloup.
Ellenőrzési megjegyzés: A Hapgood-fordítás 1887-es Crowell-kiadásának digitális szövegében az adott részletet most ellenőriztük; az eltérő katalógusszöveg helyett ennek a forrástanúnak az olvasata jelenik meg. A fordító 1928-as halálozását a Gutenberg névadatával ellenőriztük.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
